矮小英文解释翻译、矮小的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 microplasia; microsoma; microsomatia; microsomia; nanism; nanosoma
nanosomia; nanosomus; pygmyism
分词翻译：
矮的英语翻译：
low; short
【医】 nano-
小的英语翻译：
for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-
专业解析
在汉英词典中，“矮小”对应的英文翻译为“short and small”或“diminutive”，其含义可从以下角度解析：
- 基本释义：指物体或生物在高度、体积上的不足，如“矮小的房屋”译为“a short and small house”，强调物理尺寸的局限性。
- 引申用法：可描述抽象概念的薄弱，例如“矮小的志向”对应“petty ambitions”，体现发展潜力的不足。
- 词性特征：作为形容词，常修饰具象名词（如身材、建筑）或抽象名词（如格局、目标），例如“矮小的植株”译作“diminutive plants”。
- 近义对比：与“娇小”（delicate）不同，“矮小”更侧重客观描述，而“瘦小”（thin and small）则隐含体型因素。
- 语法结构：在句中可作定语（如“矮小的男孩”）或表语（如“他长得矮小”），英文对应“attributive/predicative use”。
网络扩展解释
“矮小”是一个形容词，主要用于描述物体或人的体型特征。以下是该词的详细解释：
一、基本定义
拼音：ǎi xiǎo
注音：ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ
词性：形容词
核心含义：指物体低矮或人的身材又矮又小。
二、详细解释
-
形容物体
表示物体低矮且体积较小。
例句：
- “两旁的店铺，却比较的矮小。”（冰心《寄小读者》）
- “矮小的树木”（形容植物低矮）
-
形容人的身材
指身高明显低于同龄、同性别群体的平均水平，常带有视觉上的对比感。
例句：
- “他是一个矮小精悍的男子。”（西语例句库）
- 杨朔在《潼关之夜》中描述人物：“矮小的身材似乎过分沉重。”
三、医学扩展定义
在儿科领域，“矮小”有明确的临床标准：
- 判定标准：儿童身高低于同民族、同性别、同年龄健康儿童的第3百分位或低于2个标准差。
- 生长速率参考：若每年身高增长不足5厘米，或连续几年穿同一尺码衣物，需警惕发育异常，建议就医检查。
- 常见原因：可能与生长激素缺乏、甲状腺功能异常等内分泌疾病相关。
四、近义词与反义词
五、使用场景
- 文学描写：常用于刻画人物形象或环境特征，如“矮小的房屋”“矮小枯干的麦子”（老舍《骆驼祥子》）。
- 医学诊断：需结合生长曲线、骨龄检测等专业评估，不可仅凭外观判断。
如需更专业的医学建议，建议咨询儿科或内分泌科医生。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苯酰氧基波拉克氏试验长工产油区传输路径处理器接口多体的多种微生物的反演定理吩噻嗪基辐射温度共同债务公休假日核质指数环戊叉几何变换金刚矽可处罚的扣留人质立体萤光屏透视检查木棉油偶砷原子团桡侧腕伸肌腱鞘溶靛素蓝Ｏ４Ｂ入门手册双边主义树脂盐酸速止泵腿筋豚鼠淋巴细胞原虫
