矮小英文解釋翻譯、矮小的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 microplasia; microsoma; microsomatia; microsomia; nanism; nanosoma
nanosomia; nanosomus; pygmyism
分詞翻譯：
矮的英語翻譯：
low; short
【醫】 nano-
小的英語翻譯：
for a while; little; minor; petty; small; young
【計】 mic-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; nano-
專業解析
在漢英詞典中，“矮小”對應的英文翻譯為“short and small”或“diminutive”，其含義可從以下角度解析：
- 基本釋義：指物體或生物在高度、體積上的不足，如“矮小的房屋”譯為“a short and small house”，強調物理尺寸的局限性。
- 引申用法：可描述抽象概念的薄弱，例如“矮小的志向”對應“petty ambitions”，體現發展潛力的不足。
- 詞性特征：作為形容詞，常修飾具象名詞（如身材、建築）或抽象名詞（如格局、目标），例如“矮小的植株”譯作“diminutive plants”。
- 近義對比：與“嬌小”（delicate）不同，“矮小”更側重客觀描述，而“瘦小”（thin and small）則隱含體型因素。
- 語法結構：在句中可作定語（如“矮小的男孩”）或表語（如“他長得矮小”），英文對應“attributive/predicative use”。
網絡擴展解釋
“矮小”是一個形容詞，主要用于描述物體或人的體型特征。以下是該詞的詳細解釋：
一、基本定義
拼音：ǎi xiǎo
注音：ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ
詞性：形容詞
核心含義：指物體低矮或人的身材又矮又小。
二、詳細解釋
-
形容物體
表示物體低矮且體積較小。
例句：
- “兩旁的店鋪，卻比較的矮小。”（冰心《寄小讀者》）
- “矮小的樹木”（形容植物低矮）
-
形容人的身材
指身高明顯低于同齡、同性别群體的平均水平，常帶有視覺上的對比感。
例句：
- “他是一個矮小精悍的男子。”（西語例句庫）
- 楊朔在《潼關之夜》中描述人物：“矮小的身材似乎過分沉重。”
三、醫學擴展定義
在兒科領域，“矮小”有明确的臨床标準：
- 判定标準：兒童身高低于同民族、同性别、同年齡健康兒童的第3百分位或低于2個标準差。
- 生長速率參考：若每年身高增長不足5厘米，或連續幾年穿同一尺碼衣物，需警惕發育異常，建議就醫檢查。
- 常見原因：可能與生長激素缺乏、甲狀腺功能異常等内分泌疾病相關。
四、近義詞與反義詞
五、使用場景
- 文學描寫：常用于刻畫人物形象或環境特征，如“矮小的房屋”“矮小枯幹的麥子”（老舍《駱駝祥子》）。
- 醫學診斷：需結合生長曲線、骨齡檢測等專業評估，不可僅憑外觀判斷。
如需更專業的醫學建議，建議咨詢兒科或内分泌科醫生。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
表寄存器不需課稅的腸粘連松解術淡黃青黴糖酸電極澱積低分辨率圖形發青的肺泡性氣腫氟哌利多服務員痙攣花生油賄選護盔裝置式顯示器琥珀酰磺胺噻唑加倫巴根苷繳假釋犯肌束變性礦質的離子植入法脈沖輪機馬肯羅特氏切口馬術師模拟标準單元姆波利噴嘴閥頻譜輪廓描畫器生物性知覺構型施－施二氏飲食
