复式记帐惯例英文解释翻译、复式记帐惯例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dual aspect convention

分词翻译：

复式的英语翻译：

【经】 double entry

记帐的英语翻译：

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

惯例的英语翻译：

convention; routine; consuetude; practice; rite; rule; tradition; usage
【化】 convention
【医】 nomo-; rut
【经】 consuetude; customary rule; customs and usages; established practices
practice; routine; usage

专业解析

复式记账惯例（Double-Entry Bookkeeping Convention）是国际通行的会计基础制度，其核心在于"有借必有贷，借贷必相等"的平衡原则。根据牛津大学出版社《会计学原理》的定义，该制度要求每笔经济业务同时在两个或以上账户进行等额记录，确保资产=负债+所有者权益的会计恒等式始终成立。

国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则》框架中指出，复式记账包含三大核心特征：①系统性分类记录经济业务；②提供完整的财务活动追溯链条；③通过试算平衡实现账务自检。中国人民大学出版的《中级财务会计》特别强调，这种记账方法使企业能够编制资产负债表、利润表和现金流量表三大核心报表，为利益相关者提供决策依据。

据普华永道全球会计实务指南显示，复式记账体系自15世纪意大利数学家卢卡·帕乔利系统阐述以来，已成为包括中国《企业会计准则》在内的130多个国家会计制度的基础规范。世界银行在其财务报告手册中明确指出，采用该惯例是获得国际信贷机构认可的必要条件。

网络扩展解释

复式记账惯例是会计核算中的核心方法，其核心在于通过双重记录确保账目平衡和准确性。以下从定义、原则、特点及实际应用等方面详细解释：

一、定义

复式记账惯例要求每一笔经济业务必须在两个或以上相关账户中以相等金额同时记录。例如，企业用现金购买设备时，需在“现金”账户减少金额，同时在“固定资产”账户增加等额记录。这种方法通过双向登记（如借贷双方）确保账目始终平衡，其理论依据是会计恒等式（资产=负债+所有者权益）。

二、基本原则

借贷平衡原则：每笔交易的借方总额必须等于贷方总额。例如，购买10,000元设备，需借记设备账户10,000元（资产增加），贷记现金账户10,000元（资产减少），保持借贷平衡。
双重记录原则：每笔交易至少涉及两个账户，如现金支出同时影响现金和费用账户。

三、核心特点

系统性：通过多账户联动反映资金流动全貌，避免单式记账的片面性。
自我纠错机制：若某笔记录错误，会导致借贷总额失衡，便于通过试算平衡检查账目准确性。
标准化：全球普遍采用借贷记账法，中国自1993年起统一使用该方法。

四、实际应用

目前借贷记账法是主流，其以“借”和“贷”为符号，根据账户性质判断增减。例如：

资产类账户：借方表示增加，贷方表示减少；
负债类账户：贷方表示增加，借方表示减少。

五、意义

复式记账通过强制平衡机制，提升了财务透明度和可信度。企业若虚构交易，需编造多个关联谎言才能维持账目平衡，大幅增加造假难度。

如需进一步了解具体操作规则，可参考会计准则或专业会计教材。