分布的英文解释翻译、分布的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 distributional

【化】 distribution
【医】 distribution; supply

分布的（fēnbù de）是汉语中描述事物空间或属性分散状态的形容词，常见于学术、科技及日常场景。以下从汉英对照角度解析其核心含义：

词性与基本释义
根据《现代汉语词典（第7版）》，"分布的"对应英语形容词 "distributed" 或 "dispersed"，指事物在一定范围内呈现分散、不集中的状态。例如："这种植物在亚洲广泛分布"（This plant is widely distributed in Asia）。
汉英对比与使用场景
在《牛津高阶英汉双解词典》中，"分布"作为动词译为 "distribute"，其形容词形式强调事物存在的空间特征，如："分布式计算"（distributed computing）体现技术领域的应用。地理学中则常见 "人口分布区域"（population distribution area）等表述。
近义词辨析
与 "分散的"（scattered）相比，"分布的"更强调系统性和规律性。例如《朗文当代高级英语辞典》指出："distributed 侧重有计划的扩散，scattered 侧重无规则散落"。
学术应用实例
在统计学领域，《数学名词审定委员会》将 "分布的数据" 定义为 "data with specific probability distribution"，常用于描述正态分布（normal distribution）等数学模型。

“分布”一词在不同学科中有不同含义，以下是主要领域的解释：

统计学与概率论
- 数据分布：描述数据集中各数值出现的频率模式，如正态分布（钟形曲线）、均匀分布等。
- 概率分布：定义随机变量取值的概率规律，分为：
  - 离散型（如二项分布、泊松分布）
  - 连续型（如正态分布、指数分布）
地理学/生态学
- 指事物在空间上的排列，如：
  - 人口分布（城市密集 vs 乡村稀疏）
  - 物种分布（熊猫栖息地集中于中国西南）
数学泛称
- 广义函数：用于描述不连续函数的数学工具（如狄拉克δ函数）
商业/社会学
- 资源分配：如商品分销网络、财富分布状态

示例补充：正态分布公式为： $$ f(x) = frac{1}{sigmasqrt{2pi}} e^{-frac{(x-mu)}{2sigma}} $$ 其中$mu$是均值，$sigma$是标准差。

若需特定领域（如统计分布类型）的扩展解释，可提供更详细方向。