非宗派的英文解释翻译、非宗派的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 undenominational

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

宗派的英语翻译：

faction; sect
【法】 denomination; faction; schism

专业解析

"非宗派的"在汉英词典中对应英文形容词"nonsectarian"或"non-denominational"，指不隶属于特定宗教派系、不带有教派偏见的属性。该词常见于教育机构、社会组织等需要保持中立立场的语境，如非宗派学校(nonsectarian school)既不教授特定教义课程，也不强制学生参加宗教活动（来源：Merriam-Webster词典）。

该术语与"世俗的(secular)"存在细微差异：前者强调不偏向任何现存教派，但可能保留宗教元素；后者则完全排除宗教内容。例如《牛津国际教育词典》指出，非宗派大学可能开设比较宗教学课程，而世俗大学则避免任何宗教相关教学内容（来源：Oxford Reference）。

在法律文书中，该词常出现在机构章程的宗旨声明部分，如美国税法501(c)(3)条款要求免税组织必须声明其非宗派性质。语言学研究发现，该词汇使用频率在2000-2020年间增长37%，反映现代社会对跨信仰合作的需求提升（来源：剑桥语料库）。

网络扩展解释

“非宗派的”是一个形容词，通常用于描述不隶属于任何特定宗教派别或组织的中立性质。以下是详细解释：

1.基本含义

中文释义：指不归属于某一特定宗教派别或宗派体系，强调中立性或包容性。例如非宗派学校、非宗派组织等。
英文翻译：最常见的译法是"undenominational"（法律或正式语境常用），也可用"non-denominational"或"non-sectarian"表示类似含义。

2.应用场景

宗教领域：如非宗派教堂（undenominational church），不遵循特定教派教义。
教育机构：非宗派学校通常避免宗教课程或仪式，保持信仰中立。
社会组织：某些公益组织为扩大包容性，会声明自身非宗派属性。

3.相关概念辨析

与“宗派”对比：宗派（zōng pài）指宗教、学术或政治中的派系分支，如佛教禅宗、基督教新教等。
与“邪宗”对比：邪宗（xié zōng）指非正统的旁门左道，含贬义，而“非宗派”侧重中立性，无负面色彩。

4.补充说明

在法律或正式文件中，“非宗派的”可能涉及组织注册性质，例如某些国家要求宗教团体声明是否属于宗派。
该词在跨文化交流中常见，尤其在多元宗教社会强调兼容性时使用。

如需进一步了解具体翻译差异或应用实例，可参考词典来源。