非争论的英文解释翻译、非争论的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-issuable

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

争论的英语翻译：

debate; argue; brabble; contest; dispute; fray; quarrel
【法】 argle-bargle; argue; argufy; argument; contention; controversy; debate
difference; quarrel; setto; wrangle

专业解析

"非争论的"是一个中文形容词短语，通常用于描述不具有争议性、不会引起争论或分歧的事物、观点或情况。它强调某种状态或内容的客观性、公认性或中立性。

从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

核心释义：
- 不具有争议性的；不会引起争论的。
- 英文对应词： non-controversial, uncontroversial。
- 这两个英文词都直接表达了“不引发争议”的意思。例如：
  - "这是一个非争论的事实。" -> "This is a non-controversial fact."
  - "他的提议是非争论的。" -> "His proposal is uncontroversial."
内涵与用法：
- 描述客观事实：常用于指那些被广泛接受、证据确凿、没有分歧空间的事实或信息。例如，科学共识、公认的历史事件等。
- 描述中性立场：可以指某个观点、陈述或行为本身不带有挑衅性或偏见，旨在避免引发冲突或辩论。
- 描述普遍接受：指某个事物或状态是大家普遍认同或默许的，没有反对意见。例如，某些基本的礼仪规范或程序性事项。
- 与“争论的”、“有争议的”相对：是其明确的反义词。
同义词与近义词（中文）：
- 无争议的
- 无异议的
- 公认的
- 中立的（在避免争论的语境下）
- 客观的（在描述事实的语境下）
英文同义词/近义词：
- Non-contentious
- Undisputed
- Uncontested
- Generally accepted
- Unobjectionable (在不会引起反对的语境下)
使用场景举例：
- 学术/科学： "该理论的基础假设在学界是非争论的。" (The basic assumptions of this theory are uncontroversial in academia.)
- 日常交流： "我只是陈述一个非争论的观察结果。" (I'm just stating a non-controversial observation.)
- 政策/报告： "报告首先列出了一些非争论的背景数据。" (The report first lists some non-controversial background data.)
- 文化/习俗： "在某些文化中，这被视为非争论的习俗。" (In some cultures, this is seen as an uncontroversial custom.)

权威参考来源：

该词的核心释义和英文对应关系在权威的汉英词典中均有明确收录和解释，例如：
- 《牛津高阶英汉双解词典》在 controversial 词条下会明确给出其反义词 non-controversial, uncontroversial，并解释其含义为“不引起争论的，无争议的”。
- 《韦氏大学词典》对 uncontroversial 的定义为："not likely to be disputed or to cause dispute : not controversial" (不太可能被争论或引起争论的：非争论的)。

总而言之，“非争论的”是一个描述无争议性、公认性或中立性的形容词，其最直接、最常用的英文对应词是non-controversial 和uncontroversial。

网络扩展解释

“非争论的”是一个由否定前缀“非”和核心词“争论”构成的复合词，其含义需结合两部分理解：

词义解析

“非”：表示否定，相当于“不”“无”。
**争论：指因观点或价值观差异引发的辩论、争执过程。
整体含义：形容事物或言论不具备争议性，或指无需/无法引发辩论的状态。

语境应用

法律领域：可对应英文“non-issuable”，表示法律上不可争议的（如某些既定判决）。
日常表达：更常用“non-controversial”或“non-debatable”，例如：“这是一个非争论的结论”指结论已获普遍认可。

补充说明需注意该词使用频率较低，在正式文本中建议优先使用“无争议的”“不可争辩的”等常见表达。若涉及专业领域（如法律），需结合具体语境核实术语准确性。