【医】 euphonia
sound; vocality; voice
【计】 sound
【化】 sound
【经】 voice
in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-
从汉英词典角度解析，“声音正常”可拆解为以下三层含义及对应英文表达：
声音正常指声波振动符合常规物理特性，无失真或异常波动。
Normal sound（常规状态）
Undistorted sound（无失真）
例：The device producesnormal sound without interference.（设备输出无干扰的正常声音）
来源：《牛津汉英词典》（第3版），"sound"词条释义。
在技术语境中，指音频设备、通信系统等处于标准工作状态：
Audio functioning normally（音频功能正常）
Clear transmission（传输清晰）
例：All channels showaudio functioning normally in the diagnostic report.（诊断报告显示所有声道音频功能正常）
来源：IEEE标准术语库（IEEE Standard Glossary of Communication Terms）。
用于描述发声器官健康状态时，特指嗓音无病理特征：
Normal vocal quality（正常音质）
Aphonia-free（无失声）
医学定义：Anormal vocal quality indicates absence of laryngeal pathology.（正常音质表明喉部无病变）
来源：《医学汉英词典》（人民卫生出版社），"声音正常"临床释义。
| 使用场景 | 英文表达 | 应用示例 |
|---|---|---|
| 物理声波检测 | Normal sound waves | 示波器显示normal sound waves |
| 电子设备状态 | Audio nominal | 系统状态：Audio nominal |
| 临床诊断 | Euphemistic phonation | 喉镜检查提示euphemistic phonation |
注：以上术语均参考《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）及专业领域标准化译法，确保学术权威性。
“声音正常”是一个常见的描述性短语，具体含义需结合上下文理解。以下是几种可能的解释方向：
设备或技术领域
指设备（如音响、麦克风、电子设备）发出的声音符合预期标准，无杂音、失真、断断续续等问题。例如：“设备检测显示声音正常”表示音频输出功能无异常。
医学场景
在听诊或健康检查中，描述人体器官（如心肺）发出的声音处于健康状态。例如：“心肺音正常”表示心跳和呼吸声无杂音或病理特征。
日常交流或行为判断
可能指某人的语调、音量或情绪状态无异常。例如：“他接电话时声音正常”可暗示对方语气平稳，未表现出紧张、生病或情绪波动。
动物行为观察
用于描述动物（如宠物）的叫声无异常，可能反映其健康或情绪稳定。例如：“猫咪叫声正常”表示无痛苦或焦躁的表现。
若您能提供具体的使用场景（如设备故障报告、医学报告等），可进一步细化解释。
比武播散性神经性皮炎苍白化常闭的衬衣下摆储蓄基金电路空闲状态短少通知书多型的二进制数复性远视散光辐照室工人工资汉防己丙素黄腹厕蝇华裔灰浸法尖喙库蠓经济活动分析李利蒸发器毛掸子偏侧盲强麦酒气绝全局加法人工干燥材如汤沃雪社会主义法制输精管造口术