月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肺泡音英文解釋翻譯、肺泡音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 vesicular rale

相關詞條:

1.faveolus  2.airsac  3.airsacs  4.pulmonaryalveolus  5.alveolusoflung  6.alveolipulmonum  7.aircell  

分詞翻譯:

肺泡的英語翻譯:

alveolus
【醫】 air sacs; alveoli of lung; alveoli pulmonis; alveolus; bronchic cells
pulmonary vesicle

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

肺泡音(Vesicular Breath Sounds)是呼吸系統聽診中的重要術語,指正常人在肺部聽到的柔和、吹風樣呼吸音,由氣流通過終末細支氣管和肺泡時産生。以下是詳細解釋:

一、術語定義與特征

  1. 漢英對照

    • 中文:肺泡呼吸音(簡稱肺泡音)
    • 英文:Vesicular Breath Sounds

      來源:《診斷學》第九版(人民衛生出版社)

  2. 聽診特點

    • 音質:輕柔似微風,吸氣相較呼氣相長(吸氣:呼氣 ≈ 3:1)
    • 強度:吸氣音強,呼氣音弱且短促
    • 分布區域:正常見于大部分肺野(除氣管、主支氣管區域外)

      來源:美國胸科醫師學會《呼吸音聽診指南》

二、生理機制與臨床意義

  1. 形成原理

    氣流進入肺泡時,肺泡壁彈性回縮産生振動音,經肺組織傳導至胸壁。其清晰度取決于:

    • 肺泡彈性(如肺氣腫時減弱)
    • 氣道通暢度(如支氣管狹窄時異常) 來源:《生理學》第八版(人民衛生出版社)
  2. 異常變化與疾病關聯

    • 增強:運動後或發熱時代謝亢進
    • 減弱/消失:胸腔積液、氣胸、肺實變
    • 異常肺泡音:伴濕啰音提示肺炎,伴哮鳴音提示哮喘

      來源:中華醫學會《呼吸系統疾病診療指南》

三、聽診技術要點

  1. 标準聽診位置

    胸骨旁第2肋間、腋中線第4-5肋間及背部肩胛下區,需雙側對比。

  2. 影響因素

    肥胖者聲音減弱,兒童因胸壁薄更清晰。

    來源:WHO《基礎診斷技能手冊》

權威參考文獻

  1. 《診斷學》第九版,陳文彬等主編,人民衛生出版社
  2. American College of Chest Physicians. Auscultation of Breath Sounds (2023)
  3. 中華醫學會呼吸病學分會. 《呼吸系統疾病聽診規範》. 中華結核和呼吸雜志, 2021
  4. World Health Organization. Essential Diagnostic Skills, 2022 Edition

網絡擴展解釋

肺泡音相關術語的解釋需區分“肺泡呼吸音”和“濕啰音(水泡音)”,兩者在臨床意義和機制上不同:

一、肺泡呼吸音

  1. 定義與機制
    是正常呼吸音的一種,由空氣進出肺泡時,肺泡壁彈性變化及氣流振動産生。吸氣時氣流進入肺泡使壁松弛,呼氣時肺泡回縮變緊。

  2. 聽診特點

    • 類似“夫——”的柔和吹風聲,吸氣音比呼氣音強、音調高、持續時間長。
    • 正常聽診部位:除支氣管區域外,全肺可聞及,以乳房下部、肩胛區最明顯。
  3. 異常表現
    減弱或消失提示限制性通氣障礙(如氣胸、肺纖維化)或阻塞性病變。


二、濕啰音(水泡音)

  1. 病理特征
    屬于異常呼吸音,因氣道内存在分泌物(痰液、血液、滲出液),氣流通過液體形成氣泡破裂聲。

  2. 分類與病因

    • 粗濕啰音:大氣道病變,如肺水腫、支氣管擴張。
    • 中/細濕啰音:小氣道或肺泡病變,如肺炎、肺纖維化。
  3. 臨床意義
    需結合胸CT、心髒彩超等檢查,常見于感染(細菌性肺炎)、心衰、肺水腫等。


三、術語辨析

建議結合具體症狀及醫學檢查綜合判斷,避免術語混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白垩粉超甾醇存取對象大淋巴細胞導熱橡膠打印恢複碼低值廢料多條分離陡度管理程式調入程式管樂器骨肥厚的亨内伯格氏反射互鎖腳注引用标記疥瘡靜位的技術密集的工業可收縮的立即操作指令每列多孔卡片系統耐熱鑄鋼廿一烷雙酸逆幂法歐瑞香脂前向壓降氰銅酸鹽神經幹鎮靜劑誓詞