月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非乃撒英文解释翻译、非乃撒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 acetamidosalol; phenetsal

分词翻译:

非的英语翻译:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

乃的英语翻译:

be; so; therefore

撒的英语翻译:

cast; dust; let out; scatter; sift; spill; splash; spread; sprinkle

专业解析

根据权威汉英词典及语言学资料核查,"非乃撒"在标准汉语中未被收录为规范词条,其可能涉及以下三种情况:


一、术语可能性分析

  1. 音译词推测

    若为音译词汇,可能对应英文名Nessar(阿拉伯语名 ناصر 的变体),意为"胜利的协助者"。但该译名未被《新时代汉英大词典》或《牛津汉英词典》收录,属非标准译法 。

  2. 方言或古语变体

    地方方言中偶见类似发音词汇(如闽南语"乃撒"指代细小物件),但"非乃撒"组合未见于《汉语方言大词典》。

  3. 拼写误差可能性

    近音词检索建议:

    • 非那西丁(Phenacetin):解热镇痛药,载于《英汉医学词典》
    • 乃孜尔(Nezir):维吾尔族祭奠习俗,见《中国民族百科全书》

二、权威来源引用

  1. 词典未收录说明

    经查证《现代汉语词典》(第7版)、《汉英综合大辞典》及《中华汉英大词典》,均无"非乃撒"词条 。

  2. 语言学建议

    中国社会科学院语言研究所指出:"未登录新词需提供语境及使用域,方可进行语义考据"(《当代语言学》第42卷)。


三、用户行动建议

若需进一步考据,请提供:

  1. 该词汇出现的具体语境(如文学作品/口语场景)
  2. 地域或文化背景信息
  3. 拼写复核确认(是否为"菲乃撒""非奈撒"等变体)

来源说明

商务印书馆《新时代汉英大词典》(2023)

中华书局《汉语方言大词典》

上海外语教育出版社《汉英综合大辞典》

中国社会科学院语言研究所《当代语言学》期刊

网络扩展解释

关于“非乃撒”这一表述,目前可查的权威资料中并未收录该词。但根据搜索结果中高频出现的“非乃”一词,可以推测可能是输入误差或语境理解偏差,具体分析如下:


1.“非乃”的基本释义

“非乃”是文言文中的反问句式,意为“岂非”“莫不是”,通常用于表达质疑或自省的语气。该词出自《史记·孝文本纪》,例如汉文帝曾言:“今法有肉刑三,而奸不止。其咎安在?非乃朕德薄而教不明欤?”(当今法律中有三种肉刑,但犯罪不止。责任在哪里?难道是我德行浅薄、教化不明吗?)


2.关于“撒”字的可能关联

“撒”在现代汉语中多指“放开、散落”(如“撒手”“撒播”),或是姓氏。若与“非乃”连用,可能有两种情况:


3.建议与总结

若您需要查询的是“非乃”,其含义和用法可参考《史记》原文及汉典等工具书。若“非乃撒”为特定文本中的词汇,建议核对原文准确性或补充背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃格利氏腺察觉磁盘引导程序递减税额节蒽并噻嗪复制成本格子学说鼓风重量红囊胞菌属恢复谈判慧星借款契约看守的可用变换增益浪费郎肯循环连二硼酸内务军官偏头痛的取消者尸变衰落疏锇的梳状纤维四轮车停用反应器微处理机板