腹区英文解释翻译、腹区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abdominal zones

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

在汉英词典学范畴中，"腹区"对应的标准英文翻译为abdominal region，指人体胸廓下缘至骨盆上缘之间的解剖区域。该术语在医学文献中多采用九分法划分，即以两条水平线（肋下平面、髂间平面）和两条垂直线（锁骨中线延伸线）将腹部细分为九个区块。

从临床应用角度分析，腹区包含三大核心器官系统：

1. 消化系统：胃（stomach）、肝脏（liver）、胰腺（pancreas）和小肠（small intestine）的解剖定位均依托腹区划分
2. 泌尿系统：肾脏（kidneys）和输尿管（ureters）位于腹后壁区域
3. 脉管系统：腹主动脉（abdominal aorta）及其分支贯穿整个腹区空间

权威医学词典Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第33版）明确指出，腹区定位对临床诊断具有关键作用，特别是腹痛定位与脏器疾病的对应关系。该词典建议采用ICD-11标准中的腹部象限划分体系进行专业描述。

在跨文化医学翻译领域，世界卫生组织WHO国际医学术语表（ICD-11）将"腹区"纳入人体区域术语编码系统，强调其作为独立解剖单元在病案记录中的标准化应用价值。该编码体系已获全球193个成员国采纳实施。

网络扩展解释

关于“腹区”的详细解释如下：

一、腹区的定义 腹区指人体腹部按解剖学或临床需求划分的区域，主要用于准确定位内脏器官位置及描述症状范围。其范围上至胸廓下缘（膈肌），下至骨盆入口，两侧以腋后线为界。

二、主要分区方法

1. 九区划分法（临床常用）：

   • 划分依据：以肋弓下缘、髂前上棘连线为上下水平线，两侧锁骨中线为纵线。
   • 区域名称：
     • 上腹部：腹上区、左/右季肋区；
     • 中腹部：脐区、左/右腰区；
     • 下腹部：腹下区、左/右腹股沟区。

2. 四区划分法（简化版）：

   • 以脐为中心划十字，分为右上腹、左上腹、右下腹、左下腹。

三、各区对应主要脏器

• 右上腹：肝脏、胆囊、右肾；
• 左上腹：胃、脾脏、胰腺尾部；
• 右下腹：阑尾、回盲部；
• 左下腹：乙状结肠、左侧卵巢/输卵管；
• 脐区：小肠、横结肠；
• 腹下区：膀胱、子宫（女性）。

四、临床意义 通过分区可快速判断疾病来源，如右下腹痛提示阑尾炎，右上腹痛可能与肝胆疾病相关。九区法更精细，四区法则适用于初步评估。

（注：如需查看完整解剖图示或更详细脏器分布，可参考医学解剖图谱或专业文献。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】