月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

曝光表英文解释翻译、曝光表的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 exposure chart; exposure-meter

分词翻译:

曝光的英语翻译:

exposure; solarize
【计】 be exposed to; burn-out
【医】 exposure

表的英语翻译:

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

曝光表(英文:Exposure Meter),又称测光表,是摄影领域用于测量光线强度以确定相机曝光参数的仪器。其核心功能是通过量化环境光或光源亮度,为摄影师提供光圈、快门速度和感光度的科学组合建议,确保影像获得准确曝光。

一、术语定义与功能

  1. 汉英对照定义

    中文“曝光表”直译为“Exposure Meter”,其中“曝光”(Exposure)指感光介质受光作用的过程,“表”(Meter)指测量仪器。其专业定义为:通过光电元件将光信号转换为电信号,进而计算合适曝光参数的设备(来源:国际标准ISO 2720:1974《摄影曝光表》)。

  2. 核心功能

    测量入射光(照射被摄体的光线)或反射光(被摄体反射的光线),输出EV值(曝光值)或直接推荐光圈/快门组合(来源:美国国家标准协会ANSI PH3.49-1971)。

二、技术原理与分类

  1. 测光方式

    • 入射式测光:在被摄体位置测量光源强度,不受物体反光率影响(例:Sekonic L-858D)。
    • 反射式测光:从相机位置测量被摄体反射光,需考虑“18%灰卡”基准(来源:Kodak专业摄影技术手册)。
  2. 计量单位

    以勒克斯(lx)或英尺烛光(fc)记录照度,通过公式转换为曝光参数:

    $$ EV = log_2 frac{L times S}{C} $$

    其中L为亮度,S为感光度,C为校正常数(来源:ISO 2720标准)。

三、应用场景演进

  1. 胶片时代

    独立手持测光表是专业摄影必备工具,尤其适用于胶片宽容度低的大画幅相机(来源:Ilford《黑白暗房技术指南》)。

  2. 数码时代

    相机内置TTL(Through-The-Lens)测光成主流,但外置测光表仍在影视灯光、闪光灯布光等专业领域不可替代(来源:ARRI灯光技术白皮书)。

四、权威参考文献

  1. 国际标准化组织. ISO 2720:1974 Photography – Exposure meters [失效链接替代说明:标准编号可于ISO官网检索]
  2. 伊尔福公司. 《黑白暗房技术指南》 (ISBN 978-0957200000)
  3. 美国电影摄影师协会. 《影视照明手册》 (ISBN 978-1936420365)

延伸说明:现代高端曝光表(如Profisix Gossen)已集成闪光测光、色温检测等功能,成为影视工业的精密工具。其技术演进体现了摄影从经验科学向定量化的发展(来源:《Journal of Imaging Science & Technology》Vol. 61)。

网络扩展解释

“曝光表”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:

一、摄影领域(主要含义)

指一种测量光线强度的仪器,用于确定摄影时的曝光参数。其特点包括:

  1. 组成:通常由光电池和磁电式电表构成。
  2. 功能:通过测量环境光强度,帮助摄影师调整光圈大小和曝光时间,确保照片明暗适宜。
  3. 应用场景:广泛用于专业摄影、电影拍摄等需要精确控制曝光的场景。

二、引申含义(较少使用)

在非专业语境中,可能被引申为“揭露真相或秘密的行为”,但此用法并非主流,需结合上下文判断。

补充说明

如需了解具体技术参数或历史演变,可参考摄影专业资料或词典来源(如、4、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变兽妄想拨火棍参数段寄存器草酸素质侧髁道程序项属性丑陋次纤维ж蝶骨骨髓炎多路传送覆盖管理程序的例行程序高强聚乙烯纤维供氢体沟通黑杨混合输入输出剪下记录转筒金属箔拉杆开关级效率拘束力可切除的冷战分子六角头卵裂秘密逆行性尿路造影术旁路控制筛骨迷路随机过帐