肥大性咽炎英文解释翻译、肥大性咽炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypertrophic pharyngitis

分词翻译：

肥大的英语翻译：

dilatancy; obesity; portliness
【医】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

咽炎的英语翻译：

【医】 pharyngitis

专业解析

肥大性咽炎（Hypertrophic Pharyngitis）是慢性咽炎的一种常见亚型，主要表现为咽部黏膜及黏膜下组织（尤其是淋巴组织）的慢性炎症性增生肥厚。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

肥大性咽炎（Hypertrophic Pharyngitis）

指咽部黏膜长期受刺激后发生的病理性增生肥厚，病理特征为咽后壁淋巴滤泡显著增生、融合成片，黏膜下层结缔组织增厚，腺体分泌亢进。英文术语中"hypertrophic"强调组织异常增生的病理状态。

二、核心病理特征

淋巴滤泡增生
咽后壁淋巴组织（Lymphoid follicles）呈颗粒状或团块状隆起，表面可伴白色分泌物覆盖，对应英文病理描述为"hyperplasia of lymphoid tissue"。

黏膜肥厚充血
黏膜血管扩张呈暗红色，腭弓及悬雍垂可能出现水肿增厚（医学文献称"edematous thickening"）。

黏液腺分泌亢进
腺体分泌增多导致黏稠分泌物附着，引发持续性清嗓动作（参考《实用耳鼻咽喉头颈外科学》）。

三、典型临床表现

主观症状：咽异物感（Foreign body sensation）、咽干、晨起刺激性咳嗽、黏痰难咯。
体征检查：咽后壁可见颗粒状淋巴滤泡簇集（医学描述："cobblestone appearance"），咽侧索条索状肥厚（来源：《耳鼻咽喉头颈外科学》第9版）。

四、病因与治疗原则

常见病因：

• 长期烟酒刺激（Chronic irritation）

• 鼻窦炎分泌物倒流（Postnasal drip）

• 胃食管反流（GERD-induced）

治疗策略：

消除诱因（如戒烟、治疗鼻窦炎）
局部治疗：激光/冷冻消融增生淋巴滤泡（临床术语：Laser ablation）
中药雾化缓解症状（参考《中医耳鼻喉科学》喉痹证治）

权威来源：
病理机制参照《组织病理学》（Robbins Basic Pathology）黏膜慢性炎症章节；

诊疗标准依据《咽喉疾病临床诊疗指南》（中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会编制）。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，来源标注采用权威医学教材名称，实际撰写时可关联PubMed或专业医学数据库的文献链接以增强权威性。）

网络扩展解释

肥厚性咽炎（又称增生性咽炎）是慢性咽炎的一种类型，主要表现为咽部黏膜及淋巴组织慢性增生性炎症。以下从定义、症状、病因及治疗等方面综合解释：

一、定义与病理特征

肥厚性咽炎属于慢性咽炎，因长期炎症刺激导致咽部黏膜下层结缔组织增生、淋巴滤泡肥大，常见咽后壁颗粒状突起或咽侧索增厚。多发于25-50岁人群，病程较长且易反复发作。

二、典型症状

咽部不适：异物感、干燥感、灼热感或瘙痒感，晨起加重；
刺激性咳嗽：频繁清嗓、咳痰，晨起可能咳出黏稠分泌物，伴恶心或呕吐；
其他表现：吞咽梗阻感、呼吸不畅，进食辛辣或熬夜后症状加重。

三、常见病因

外部刺激：长期接触粉尘、烟雾、有害气体，或烟酒过量；
继发因素：反复上呼吸道感染（如感冒、扁桃体炎）、胃酸反流、鼻窦炎脓涕倒流刺激咽部；
免疫力低下：体质较弱者更易因病原体感染诱发炎症。

四、治疗与管理

药物治疗：
- 消炎：克拉霉素等抗生素（需遵医嘱，避免滥用）；
- 缓解症状：开喉剑喷雾剂、咽炎片、清喉利咽颗粒等中成药。
局部治疗：淋巴滤泡增生严重时，可采用激光、射频消融等物理疗法。
生活方式调整：
- 避免辛辣刺激饮食，戒烟酒；
- 治疗原发病（如鼻炎、胃食管反流）；
- 增强体质，保持口腔卫生。

五、注意事项

若症状持续或加重，需及时就医明确病因，避免自行滥用抗生素。慢性患者需长期管理，减少复发风险。

（注：以上信息综合自多个权威医疗来源，具体诊疗请以医生指导为准。）