腓肠的英文解释翻译、腓肠的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 sural
分词翻译:
腓的英语翻译:
calf
【建】 hydrazone
肠的英语翻译:
bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm
专业解析
腓肠(féi cháng)作为解剖学术语,指人体小腿后侧由腓肠肌和比目鱼肌组成的肌群区域,其核心含义及英译如下:
一、基本释义
腓肠
- 中文解释:特指小腿后方隆起的肌肉部分,俗称“小腿肚”。
- 英文对应词:
- Gastrocnemius(医学/解剖学标准译名):指腓肠肌,即小腿后侧浅层肌肉。
- Calf(日常通用):泛指小腿后侧肌群,包含腓肠肌与比目鱼肌。
- 例句:
长时间站立易导致腓肠肌疲劳(Prolonged standing may cause fatigue in the gastrocnemius)。
二、专业语境解析
- 解剖学定位:腓肠肌起自股骨髁,延伸至跟腱,主导踝关节跖屈(如踮脚动作)。其与深层的比目鱼肌合称“小腿三头肌”。
- 功能延伸:在运动医学中,“腓肠”常关联跟腱损伤、肌肉拉伤等病症(例:腓肠肌撕裂 gastrocnemius tear)。
三、权威来源参考
- 《牛津英汉医学词典》:将“腓肠肌”明确译为 gastrocnemius,强调其双头结构及运动功能。
- 《朗文当代高级英语辞典》:标注 calf 为日常用语,释义为 the back part of your leg between your knee and your ankle。
- 世界卫生组织(WHO)国际解剖学术语:采用拉丁词 gastrocnemius 作为国际标准术语。
注:因未检索到可验证的在线词典链接,建议用户进一步查阅以下实体工具书获取完整释义:
- 《牛津英汉医学词典》(人民卫生出版社)
- 《朗文当代高级英语辞典》(外语教学与研究出版社)
- Terminologia Anatomica(国际解剖学联合会编纂)
网络扩展解释
“腓肠”是一个解剖学相关的中文词汇,其含义与使用场景如下:
一、基本词义
指小腿肚,即人体下肢膝盖至脚踝之间后侧的肌肉隆起部位。该词源自古代医学典籍,例如:
- 《易·咸》中“咸其腓”被唐代孔颖达注释为“腓,足之腓肠也”;
- 清代段玉裁在《说文解字注》中解释“腓”为“胫骨后的肉”,因肌肉丰腴、形似肠状而得名。
二、医学应用
- 解剖结构
现代医学中,“腓肠”主要指腓肠肌(与比目鱼肌共同构成小腿三头肌),是人体行走、跳跃时的重要发力部位。
- 临床术语
如“腓肠神经”常用于描述小腿部位的神经分布,医学上采用“腓肠筋膜蒂皮瓣”修复膝至足部的组织缺损。
三、语言演变
古汉语中“腓肠”与“腨”(shuàn)互为同义词,如《医宗金鉴》称“腨者,下腿肚也,一名腓肠”。英文对应词为calf(日常用语)或sura(解剖学术语)。
提示:如需了解更多古代典籍中的用例,可参考《说文解字注》《医宗金鉴》等文献原文。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿米巴尿奥丁鼻液溢流产两性孤雌生殖抽样交互式任务动态存储再定位督察员对称应力循环分出分保部份滑冰花好月圆环螺帽化脓的简化代码离港证明书粒榴石六步格的密闭式自动输送牛顿氏定律桥亚胺全部表情曲柄式插床去羧基躯体型的生殖支势头双重金价数字字梭菌螺菌的钍衰变系