保持中立不偏英文解释翻译、保持中立不偏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sit on a fence

分词翻译：

保持的英语翻译：

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【计】 retention
【医】 retention
【经】 hold; keep; keep up

中立的英语翻译：

neutralism; neutrality
【法】 indifference; neutralism; neutrality

不偏的英语翻译：

impartiality

专业解析

"保持中立不偏"在汉英双语语境中具有明确的语义指向。该短语由三个核心要素构成：

1. 客观基准：指依据可验证事实进行判断，避免掺杂主观臆断，如《牛津高阶英汉双解词典》将"中立"解释为"不偏袒任何一方"的状态（来源：Oxford Learner's Dictionaries）；
2. 价值抽离：要求决策过程中主动剥离个人立场或组织利益，与剑桥词典中"neutrality requires detachment from competing interests"的定义相契合（来源：Cambridge Dictionary）；
3. 动态平衡：强调在复杂情境中持续调整立场以维持公正，参考《韦氏大学词典》对"impartial"的释义——"characterized by fair weighing of conflicting views"（来源：Merriam-Webster）。

该表述常见于国际关系、司法仲裁及学术研究领域，例如联合国宪章第2条关于成员国应遵守中立原则的条款阐释（来源：UN Charter）。在跨文化交际场景中，该短语常对应英文"maintain neutrality without bias"的译法，体现语言转换过程中的语义保真要求。

网络扩展解释

“保持中立不偏”指在立场、态度或行为中维持公正，不偏向任何一方，避免受主观情感、利益或外界压力影响。这一原则常见于司法、外交、新闻报道、学术研究等领域，强调客观性和公平性。以下是具体解释：

1.核心定义

• 中立：不参与对立双方，不主动支持或反对某一方。
• 不偏：拒绝主观偏见，平等对待不同观点或利益群体。
• 本质：通过理性分析，确保判断或决策的客观性。

2.典型表现

• 客观分析：基于事实和数据而非个人好恶得出结论。
• 情感隔离：避免因情绪（如愤怒、同情）影响判断。
• 利益回避：若与自身利益相关，主动退出决策以避免偏颇。

3.应用场景

• 司法审判：法官需中立，仅依据法律条文和证据裁决。
• 国际关系：国家在冲突中保持中立，不选边站队（如瑞士的永久中立国政策）。
• 学术研究：学者需避免预设结论，如实呈现研究结果。

4.挑战与误区

• 隐性偏见：无意识的刻板印象可能影响中立性（需通过反思和训练克服）。
• 外界压力：如政治干预、舆论裹挟时，坚守中立更困难。
• 误区：中立≠冷漠，而是主动追求公平，而非消极不作为。

5.实践方法

• 建立规则：通过制度（如盲审、匿名投票）减少人为干扰。
• 多方倾听：充分了解不同立场后再做判断。
• 自我审查：定期检验自身决策是否存在倾向性。

保持中立不偏是理性与公正的体现，需在认知、情感和行动上协同努力。它既是道德要求，也是专业素养的体现，尤其在复杂争议中，中立态度有助于推动问题解决。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护文档便饭操作禁止超声波探伤器单纹螺纹螺钉递减边际成本二乳酸放射性暂时平衡非电路氟矽氢铵跟踪区哈格里夫斯－伯尔德电池滑合磺氰酸钠酏欢天喜地的活合金假哭浇冒口系统净汽油基线延长线局部损失流动资产与固定资产的比率排他性的商店配电中心氢离子活度人生冗余数据十一酰胺脱辅基肌红蛋白