英语翻译：

【化】 radioactive deposit
【医】 active deposit

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

淀的英语翻译：

form sediment; settle; shallow lake

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

“放射性淀质”是核科学与环境化学领域的专业术语，其英文对应词为“radioactive precipitate”，指在核反应或放射性物质衰变过程中，由溶液中不溶性放射性同位素形成的沉淀物。这类物质通常包含铀、钚、镭等元素的化合物，具有长期辐射危害性。

从形成机制分析，放射性淀质产生于两种典型场景：

1. 核工业废水处理：当含有可溶性放射性离子的废水加入沉淀剂（如氢氧化钠）时，会生成难溶氢氧化物沉淀；
2. 地质环境迁移：在地下水中，放射性元素随pH值或氧化还原条件变化形成碳酸盐、硫酸盐类沉淀，例如镭-226与硫酸根结合生成RaSO₄沉淀。

国际原子能机构（IAEA）在《放射性废物管理安全标准》中将其定义为“需要长期隔离的高放固体废物”，其辐射衰减周期可达数千年。美国环境保护署（EPA）特别指出，钚-239形成的淀质半衰期长达24,100年，可能通过地下水渗透造成生态风险。

在检测层面，这类物质需通过γ能谱分析和α粒子计数法进行鉴别。中国《放射性污染防治法》第42条明确规定，放射性淀质必须进行玻璃固化处理，并储存在地质稳定库中。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“放射性淀质”这一表述可能存在用词偏差或拼写错误。现有资料中并未直接提及该词，但结合“放射性”的定义和相关概念，推测可能涉及以下两种解释方向：

---

一、可能的正确术语及解释

1. 放射性沉淀物
   指含有放射性物质的沉淀，通常出现在核反应、实验室处理或环境污染物中。例如，核废料处理时，某些放射性同位素（如铀、镭）可能通过化学反应形成不溶性沉淀。

2. 放射性沉降物（Fallout）
   指核爆炸或核事故后，大气中悬浮的放射性颗粒因重力作用沉降到地面或水体的物质。此类沉降物可能包含锶-90、铯-137等长寿命放射性同位素，对生态环境有长期影响。

---

二、用户可能的误写与建议

• “淀质”的合理性：
  “淀”通常指沉淀，而“质”可指物质。若指放射性物质在溶液中形成的沉淀，建议使用“放射性沉淀物”或“放射性沉积物”更准确。
• 相关概念补充：
  根据，放射性衰变产物（如α、β、γ射线释放后的稳定元素）也可能形成特定沉积形态。

---

三、扩展说明（放射性基础性质）

1. 定义：
   放射性指不稳定原子核自发衰变并释放射线（α、β、γ）的性质，常见于铀、镭等元素。
2. 医学应用：
   放射性现象可用于癌症放疗，通过局部辐射杀灭癌细胞，但也需控制对周围健康组织的扩散影响。

---

若需更专业的术语解释，建议提供具体语境或核对原始词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯┭嗪二酮不符合法律的车辆检验中心醋酸特丁酯碇泊费定位公差发状微晶分配表目赋形剂归约性题和平时期红外磷光体糊涂虫接户导线肌腱切断术腈酶禁止线可燃的两极倒转术磷酸锆利滕氏膈现象龙虾爪手皮下骨折前庭脊束求最大值生产指令身体摇摆诉讼权脱钙脱机打印