peacetime
peace
【法】 peace
conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【医】 age; period
【经】 period; time
和平时期在汉英双语词典中通常定义为“国家或地区未处于战争或武装冲突状态的社会阶段”，对应英文翻译为"peacetime"。该概念包含三层核心内涵：
非军事化状态
《牛津英语词典》将"peacetime"解释为“两次战争之间的时期，特指没有官方宣战状态的社会运作阶段”（Oxford University Press, 2023版）。这种状态下，国家机器主要履行社会治理职能，军队保持基础防御配置。
法律规范体系
根据《中华人民共和国宪法》序言条款，和平时期特指“国家依照法定程序未宣布进入战争状态或紧急状态的宪法治理时期”。此期间《国防法》第44条明确限制军队参与国内事务的范围。
社会发展特征
联合国开发计划署《人类发展报告》指出，和平时期的经济增长率平均比冲突时期高出37%（UNDP, 2022年度报告）。该阶段通常伴随基础设施建设加速、文化教育投入增加和跨境贸易活跃度提升。
国际关系语境
《联合国宪章》第六章将和平时期界定为“成员国通过外交协商、国际法院裁决等非武力手段解决争议的应然状态”。这种状态下，维和部队仅承担监督停火等防御性任务。
参考来源
“和平时期”是一个综合概念，通常指国家或地区未处于战争或大规模武装冲突的状态，同时社会秩序稳定、国际关系相对缓和。其核心特征包括：
无军事对抗状态 国家间未爆发全面战争或局部战争，军事力量主要用于防御而非实战。例如二战后至今的全球整体局势虽偶有区域冲突，但未再现世界性大战。
社会运行常态化 政府治理、经济生产、民众生活均按既定规则开展，法律体系有效维护公共安全。此阶段资源更多投入民生建设而非军事消耗。
国际协作加强 各国通过外交谈判、经济合作、多边组织（如联合国）解决争端，核威慑等机制也间接抑制大规模冲突爆发。
非绝对性概念 和平时期仍可能存在局部摩擦、恐怖袭击、网络战等非传统安全威胁，因此属于“相对和平”而非完全无矛盾。
意义：为经济发展、科技创新、文化繁荣提供基础环境，但需警惕因长期和平导致的危机意识淡化。历史上罗马帝国、大航海时代等案例表明，和平与战争往往交替循环，主动维护和平机制至关重要。
【别人正在浏览】