碇泊费英文解释翻译、碇泊费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 anchorage

分词翻译：

泊的英语翻译：

berth; lake; moor
【化】 poise
【医】 poise

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

碇泊费（Dìng Bó Fèi）是航海领域的专业术语，指船舶在港口或指定水域停泊期间需缴纳的停泊管理费用。该费用对应英文为"anchorage fee"，通常包含船舶占用泊位、使用系泊设施及港口基础服务的成本。

从汉英词典角度解析，"碇"指固定船舶的锚具，"泊"表示停靠行为，组合后引申为船舶停泊产生的综合性服务费用。根据中国交通运输部《港口收费计费办法》第三章第十四条，该费用根据船舶总吨位与停泊时长联合计算，公式为： $$ text{碇泊费} = frac{text{船舶总吨} times text{费率基数}}{1000} times text{停泊天数} $$ 其中费率基数由各港务局根据《港口定价规则》动态调整。

国际海事组织（IMO）将此类费用归类为"Port Dues" 的子项，包含锚地使用监控、航道维护等衍生服务成本。参考伦敦海事服务协会2024年发布的《全球港口费用白皮书》，碇泊费在集装箱船运营成本中平均占比2.7%。

网络扩展解释

碇泊费是船舶停泊在港口码头、泊位、浮筒或锚地时，港口管理机构向船方收取的服务费用。以下是详细解释：

一、基本定义

碇泊费（Moorage）属于港口使用费的一种，主要用于补偿港口设施维护和管理成本。其计费依据包括：

船舶吨位：总吨位越大，费用越高（例如：<500吨的船舶每小时27元，500-1000吨为54元）；
停泊时长：按小时或天数累计；
船舶类型：如货柜轮费率高于普通货轮。

二、分类

根据作业性质分为：

生产性停泊费：船舶装卸货物期间的停泊费用，通常按内贸/外贸区分费率；
非生产性停泊费：因维修、避风等非作业原因停泊产生的费用。

三、其他说明

法律文件中常用“碇泊费”表述，体现其规范性；
实际费率可能因港口政策、船舶长度等因素调整，建议通过权威渠道查询最新标准。

如需具体费率表，可参考中的分档示例，或咨询港口管理机构获取完整信息。