放空池英文解释翻译、放空池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blow-down pit

分词翻译：

放空的英语翻译：

【化】 blowdown; unloading; vent; vent to the atmosphere
【经】 in ballast

池的英语翻译：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

专业解析

在汉英词典视角下，“放空池”是一个具有特定行业含义的专业术语，主要应用于石油化工、环保工程等领域。其核心释义及对应英文如下：

1. 核心定义与英文对应

“放空池”指用于安全收集、暂存或处理工业装置在紧急排放、计划停车或检修时排出的气体、液体或气液混合物的专用设施。其标准英文对应词为：

• Blowdown Tank/Pond（最常用）：指接收装置泄压排放物的储罐或池体。
• Flare Pit/Knockout Drum（石化领域）：特指连接火炬系统前，用于分离气液两相的缓冲容器。
• Drainage Basin（环保场景）：用于收集地表径流或排放水的池体。

2. 行业功能解析

• 安全泄压：接收超压设备（如反应器、管道）的紧急排放物，防止爆炸（例：炼油厂火炬放空系统前的分离池）。
• 污染控制：暂存含油污水、化学药剂等，避免直接进入环境（例：油田作业中的生产水放空池）。
• 气液分离：通过重力沉降分离气相（如可燃气体送火炬）和液相（如凝缩油回收）。

3. 技术特征

• 常配备阻火器、氮封系统防爆，采用防腐材料（如碳钢内衬环氧树脂）。
• 设计需符合API 521（压力释放标准）、GB 50160（石化防火规范）等。

权威参考来源：

• 《石油化工设计手册》（化学工业出版社）第四卷“储运系统”明确将放空系统配套池体归类为安全设施。
• 美国石油学会标准API STD 521规范泄压系统设计，涵盖放空罐/池的选型。
• 中国国家标准GB/T 50493-2019要求可燃气体排放系统设置分液罐（即放空池）。

注：因术语高度专业化，汉英翻译需结合具体场景。石化领域优先用Blowdown Tank/Knockout Drum，环保工程可用Drainage Basin/Containment Pond。

网络扩展解释

关于“放空池”这一表述，目前公开资料中暂未找到明确定义。但根据搜索结果中提到的“放空区”概念（），结合语境推测可能为相似概念，具体解释如下：

定义与功能 “放空区”指在特定场所（如教室、办公区等）设置的专属空间，允许使用者在规定时间内暂时脱离高强度学习或工作状态，通过自由活动（如发呆、阅读、听音乐等）实现心理放松，缓解压力，从而提升后续效率。

设置要点

1. 空间规划：需根据场地实际大小布局，避免过度占用功能性区域；
2. 内容适配：结合使用场景设计活动类型，例如教学场所可按学科设置书籍角、益智游戏区等；
3. 规则引导：需明确使用时段和活动边界，防止干扰正常秩序。

需注意的是，当前关于该概念的权威研究较少，具体实施效果可能因场景差异而不同。若您所指“放空池”为其他专业领域术语，建议补充更多上下文以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全类型阿魏乳背书伯特赫尔计数室不兑换的纸币场效晶体管电阻初年松脂丁锂橡胶反冲分离放射性镁分页调页技术福尔杰试验富马酰亚胺管弦乐的横断面积滑动支座换气指数己胺机器运转咀嚼神经克罗巴克氏骨盆六钩蝣牛尾独活苹果酰胺三带虻石灰质沉淀十进数字系统视力试验实验室内复验性甜味沉淀