焊制端盖英文解释翻译、焊制端盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welded on head

solder; weld
【电】 soldering

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

焊制端盖（英文：Welded End Cap）是工业设备中用于封闭管道或容器末端的焊接成型组件。该部件通过熔融金属将端盖与主体结构永久连接，形成气密或液密封闭系统，在压力容器、化工管道、能源输送等领域广泛应用。

一、结构特性与制造工艺

焊制端盖通常由碳钢、不锈钢或合金材料经冲压成型后焊接制成。制造过程需遵循ASME BPVC Section VIII（压力容器建造规范）中的焊接工艺评定标准，采用TIG（钨极惰性气体保护焊）或MIG（金属惰性气体焊）实现高精度熔接，确保焊缝强度与母材匹配。

二、功能分类与应用场景

三、质量控制标准

产品需通过X射线探伤检测（RT）和液体渗透检测（PT），符合NB/T 47013（承压设备无损检测标准）的三级验收标准，确保在-29℃至300℃工况下的结构完整性。

焊制端盖是指通过焊接工艺制造的端盖类零件，主要用于电机、机械装置等设备中，其核心特点与定义如下：

焊制端盖是端盖的一种制造类型，通过钢板焊接成型，区别于铸造端盖（如铸铁、铝合金铸造）。其主要功能包括：

焊接工艺需严格控制尺寸精度和表面光洁度，避免因形位公差超差导致轴承过热或受力不均。此外，端盖的壁薄易变形特性需在加工时采取特殊装夹措施。

英文翻译为 welded on head（参考），但实际技术文档中可能更常用 welded end cover 或 welded housing cover。