吞咽不能英文解释翻译、吞咽不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aglutition; aphagia; aphagopraxia

pharynx; swallow
【医】 gorge; phargngo-; pharynx; throat

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

吞咽不能（Aphagia）是医学术语，指因神经、肌肉或结构异常导致的完全性吞咽功能丧失。其英文对应词为“aphagia”，源自希腊语前缀“a-”（否定）和“phagein”（吃），字面含义为“无法进食”。与吞咽困难（dysphagia）不同，吞咽不能患者完全无法将食物或液体从口腔输送至胃部。

医学定义与机制

根据梅奥诊所（Mayo Clinic）对吞咽障碍的分类，吞咽不能属于器质性病变的极端表现，常见于中枢神经系统损伤（如脑干卒中）、食管完全梗阻或重症肌无力晚期。其病理机制涉及吞咽反射弧中断或食道肌肉完全麻痹。

临床表现与诊断

默克诊疗手册（Merck Manuals）指出，吞咽不能患者常伴随流涎、呛咳及营养摄入障碍，需通过视频透视吞咽检查（VFSS）或纤维内镜评估确诊。美国国家医学图书馆（NLM）的MedlinePlus强调，该症状需与心理性拒食症严格区分。

治疗原则

中华医学会《临床诊疗指南》推荐多学科干预，包括鼻饲或胃造瘘维持营养，同时针对病因进行神经修复或肿瘤切除术。约翰霍普金斯医院研究显示，脑卒中后吞咽不能患者中，23%可通过早期康复训练部分恢复功能。

吞咽不能（Aphagia）是吞咽障碍的极端表现，指患者因生理或病理原因完全丧失吞咽能力，无法将食物或液体从口腔安全输送至胃部。以下从定义、病因、症状及治疗四个层面综合解析：

吞咽不能属于重度吞咽功能障碍，表现为口腔、咽部或食管的结构/功能异常导致食物完全无法通过（）。正常吞咽需口腔、咽喉、食管等器官协同完成，若其中任一环节严重受损（如神经控制丧失或机械梗阻），即可引发完全性吞咽中断（）。

提示：吞咽不能属于急症，需立即就医。部分患者通过早期干预可恢复部分吞咽功能，但完全性神经损伤可能造成永久性进食障碍。