法令规定流通的货币英文解释翻译、法令规定流通的货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 enforced currency

decree; edict; prescript; statute
【医】 act
【经】 act; edict; ordinance; statue

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

【电】 steady flow

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

"法令规定流通的货币"在汉英法律语境中可拆解为三个核心要素，其专业解释如下：

法令（Statutory Law）指由国家立法机关或行政机构正式颁布的法律文件，具有强制执行力。根据《元照英美法词典》定义，法令特指"经立法程序制定并公布施行的规范性文件"（来源：元照法律词典）。例如《中华人民共和国人民币管理条例》即属于此类法定文件。
流通货币（Legal Tender）指经主权国家授权并强制流通的支付工具，具有无限法偿性。根据中国人民银行官网公示，现行法定货币包括纸币、硬币及数字人民币（来源：中国人民银行官网）。其英文对应词"legal tender"在《布莱克法律词典》中被定义为"政府授权用于清偿债务的法定支付媒介"。
规定要件（Prescribed Elements）包含三个强制属性：

该术语完整释义为：由主权国家通过立法程序确定发行标准，授权中央银行独家发行，并在指定法域内强制流通的官方支付媒介。其法律效力来源于《立法法》对行政法规的授权，以及《刑法》对伪造货币罪的刑罚规定（来源：中国人大网法律数据库）。

法定货币（Legal Tender）是指由国家法律明确规定并强制流通的货币，其核心特征和意义如下：

法定货币是由国家政府或中央银行依法发行并强制使用的货币形式，其价值不依赖实物商品（如黄金），而是基于国家信用和法律保障。例如，人民币是中国大陆的法定货币，港币和澳门元分别是香港、澳门地区的法定货币。

如需进一步了解法定货币的发行机制或历史演变，可参考来源网页。