法令規定流通的貨币英文解釋翻譯、法令規定流通的貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 enforced currency

分詞翻譯：

法令的英語翻譯：

decree; edict; prescript; statute
【醫】 act
【經】 act; edict; ordinance; statue

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

定流的英語翻譯：

【電】 steady flow

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

"法令規定流通的貨币"在漢英法律語境中可拆解為三個核心要素，其專業解釋如下：

1. 法令（Statutory Law） 指由國家立法機關或行政機構正式頒布的法律文件，具有強制執行力。根據《元照英美法詞典》定義，法令特指"經立法程式制定并公布施行的規範性文件"（來源：元照法律詞典）。例如《中華人民共和國人民币管理條例》即屬于此類法定文件。

2. 流通貨币（Legal Tender） 指經主權國家授權并強制流通的支付工具，具有無限法償性。根據中國人民銀行官網公示，現行法定貨币包括紙币、硬币及數字人民币（來源：中國人民銀行官網）。其英文對應詞"legal tender"在《布萊克法律詞典》中被定義為"政府授權用于清償債務的法定支付媒介"。

3. 規定要件（Prescribed Elements） 包含三個強制屬性：

• 發行主體唯一性：依據《中華人民共和國中國人民銀行法》第十七條，人民币由中國人民銀行統一發行
• 防僞技術标準：根據國務院令第280號，流通貨币須符合國家制定的防僞特征标準
• 流通地域限制：除特别行政區及邊境貿易區外，人民币是大陸地區唯一法定貨币

該術語完整釋義為：由主權國家通過立法程式确定發行标準，授權中央銀行獨家發行，并在指定法域内強制流通的官方支付媒介。其法律效力來源于《立法法》對行政法規的授權，以及《刑法》對僞造貨币罪的刑罰規定（來源：中國人大網法律數據庫）。

網絡擴展解釋

法定貨币（Legal Tender）是指由國家法律明确規定并強制流通的貨币，其核心特征和意義如下：

一、法定貨币的定義

法定貨币是由國家政府或中央銀行依法發行并強制使用的貨币形式，其價值不依賴實物商品（如黃金），而是基于國家信用和法律保障。例如，人民币是中國大陸的法定貨币，港币和澳門元分别是香港、澳門地區的法定貨币。

二、核心特征

1. 法律強制性
   任何交易中，收款方不得拒絕接受法定貨币，具有“無限法償性”。
2. 國家信用背書
   其價值來源于公衆對政府維持購買力的信任，而非内在商品價值。
3. 統一性與标準化
   由國家權威機構（如中央銀行）統一發行和管理，确保貨币流通的穩定性。

三、在貨币體系中的意義

1. 經濟運行的基石
   作為統一的價值尺度和交換媒介，簡化交易流程，提高經濟效率。
2. 宏觀調控工具
   政府通過調整貨币供應量、利率等政策，影響通貨膨脹、就業等宏觀經濟指标。
3. 金融穩定保障
   法定貨币的權威性降低市場不确定性，維護金融機構和市場的正常運作。
4. 促進國際貿易
   各國法定貨币的互通性為跨境交易和資本流動提供便利。

四、與其他貨币形式的區别

• 實物貨币（如金銀）：依賴商品内在價值，流通受物理限制。
• 加密貨币（如比特币）：去中心化發行，缺乏法律強制性和國家信用支持。

如需進一步了解法定貨币的發行機制或曆史演變，可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】