法定职业英文解释翻译、法定职业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lawful business; legal occupation

legal

employment; job; occupation; profession; vocation; work
【化】 profession
【经】 calling; employment; occupation; profession

“法定职业”是指由国家法律法规明确界定、规范或认可的职业类型，通常涉及特定的资质要求、从业规范及社会职能。以下是详细解释：

法定职业的核心特征是由法律或行政法规直接规定。例如医生、律师、教师等职业，其从业资格、执业范围及权利义务均受《执业医师法》《律师法》等专门法律约束。这类职业的合法性来源于国家立法，确保其服务符合公共利益。

法定职业通常设有严格的准入制度。例如：

法定职业承担特定的社会服务职能，如医疗、教育、法律等，其职责与公共利益密切相关。从业者需遵守职业道德规范，违反规定可能面临法律追责。

并非所有职业都属于法定职业。例如自由撰稿人、自媒体从业者等，虽为社会劳动，但无需法定资质。而法定职业的合法性、义务和权利均以法律明文规定为依据。

总结来看，法定职业强调法律对职业属性的强制规范，既保障从业者的权益，也确保公共服务质量。如需了解具体职业的法定要求，可参考相关行业法律法规或主管部门发布的信息。

法定职业的中文拼音是"falü zhíyè"，英语解释翻译为"licensed profession"或"regulated profession"，发音为/ˈlaɪsənst prəˈfɛʃən/ 或 /ˈrɛɡjʊleɪtɪd prəˈfɛʃən/。

该词的用法是指一个国家或地区根据法律规定的必须经过批准并获得证书或许可证，才能从事相应职业的行业，比如医生、会计师等。

以下是一些英文例句：

Lawyers are a regulated profession in most countries.
It is illegal to practice medicine without a license from a regulated profession.

一些该词的近义词包括"professional license"、 "licensed occupation"等，反义词则可以是"unregulated profession"等。

最后，该单词的常用度比较高，因为在各个国家和地区都存在法定职业的概念，是一个常见的行业名词。