发慈悲英文解释翻译、发慈悲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

have a heart

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

慈悲的英语翻译：

benevolence; charity; grace; lenity; mercy; pity

网络扩展解释

“发慈悲”是一个汉语词汇，通常指对他人表现出怜悯或宽容之心，以下是其详细解释：

1.基本含义

“发慈悲”指展现同情心或宽容态度，尤其针对他人的困境或过错。该词源于佛教概念，“慈”意为给予安乐，“悲”意为拔除痛苦，合指对众生的深切关怀。例如：“对狼一样的坏人不能发慈悲”。

2.语境与用法

劝诫或讽刺：常用于劝人不要过度宽容恶行，如“别求他，他不会对你发慈悲”。
宗教与文学：佛教中强调慈悲为怀，明清小说（如《喻世明言》《二十年目睹之怪现状》）多用此词，含幽默或讽刺意味。

3.近义词与扩展

近义词：大发慈悲、慈悲为怀、悲天悯人。其中“大发慈悲”更强调突然或强烈的怜悯行为。
反义词：无恶不作、铁石心肠。

4.示例与延伸

例句：清·吴趼人作品中“请祖爷爷大发慈悲，代他们打点”。
延伸：现代用法可指对他人困境的宽容，如“领导大发慈悲批准了假期”。

5.注意区分

“发慈悲”与“发大慈悲”略有差异，前者侧重具体行为，后者强调慈悲心的深度。

如需更多例句或出处，可参考《喻世明言》《二十年目睹之怪现状》等文献来源。

网络扩展解释二

发慈悲

“发慈悲”是一个中文短语，拼音为“fā cí bēi”，意思是“表现出慈悲之心，对他人关怀备至”。

在英语中，“发慈悲”可以翻译为“show compassion”，其中“compassion”指的是“同情、怜悯、怜爱”等含义，表示在他人遭遇不幸或困难时对他们的情感共鸣以及需要帮助和支持。

“show compassion”在语音上读作 [ʃoʊ kəmˈpæʃən]，其中“sh”读作清音，表示“sh”音，而“ow”读作重音，表示长音。“compassion”中的“s”很轻，读作清音，而“ion”则读作[ˈʃən]，表示轻音。

英文中的“show compassion”可以用来表达关怀他人、对他人感同身受的意思，同样可以用来形容某个人对某种事物或事件的反应。例如：“The teacher showed great compassion towards her students when they struggled in class”（老师在学生们在课堂上遇到困难时表现出很大的慈悲心）。

以下是一些英文例句，其中包含对“show compassion”的中文解释：

It's important to show compassion to those who are suffering.（关心那些遭受苦难的人是非常重要的。）
She always shows compassion towards stray animals.（她总是对流浪动物表现出同情心。）
He showed compassion and understanding towards his friend who was going through a tough time.（他对正在经历困难的朋友表现出同情和理解。）

与“show compassion”近义的词汇包括“empathy”、“sympathy”和“mercy”。其中，“empathy”指的是对他人感受的理解和共鸣；“sympathy”指的是对他人不幸或困难的同情和同情；而“mercy”则指的是对罪犯或者弱者的宽恕和施舍。

与“show compassion”反义的词汇则包括“uncaring”、“cold-hearted”和“insensitive”。这些词汇都不表示对他人的情感关切或支持，而是表示冷漠、无情或没心没肺。

“show compassion”这个词汇在英文中使用相对频繁。在日常生活中，如果想要表达对他人感受的关心或理解，或者是表达对罪犯或弱者的宽恕和同情，都可以使用“show compassion”这个词汇。