滤过的英文解释翻译、滤过的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Colat.

分词翻译：

滤过的英语翻译：

【医】 Col.; filtration; strain; straining

专业解析

"滤过的"在汉英词典中的核心释义为经过物理或化学处理去除杂质的过程，对应的英文翻译为"filtered"。该词由动词"滤过"加助词"的"构成形容词结构，表示已完成过滤处理的状态。

在医学领域特指通过半透膜分离物质的过程，如肾小球滤过作用（glomerular filtration），这一专业释义被《牛津英汉双解大词典》收录。环境科学中则指废水处理中的物理过滤工序，相关定义可参考《现代汉语词典》第七版第892页。

典型应用场景包含：

1. 实验室操作："滤过的溶液纯度达99%"
2. 医学报告："患者尿液显示异常滤过蛋白"
3. 食品加工："滤过的食用油符合国家安全标准"

词源考证显示，该词最早见于1936年《辞海》修订版，作为"过滤"的被动形态演变而来。现代用法中，与"过滤的"存在细微差异："滤过的"侧重结果状态，而"过滤的"强调动作过程。

网络扩展解释

“滤过”是中文中较少单独使用的词汇，通常更常见的表达是“过滤”。但根据具体语境，可能存在以下解释方向：

1. 可能为“过滤”的误写或倒装表达

   • “过滤”指通过物理或化学手段分离混合物中的成分，例如：
     • 日常：过滤水中的杂质
     • 工业：过滤石油、空气
     • 抽象：过滤无效信息

2. 医学领域的专业术语

   • 特指肾小球滤过作用：肾脏通过半透膜将血液中的水分和小分子物质（如葡萄糖、电解质）从毛细血管滤出到肾小囊形成原尿的过程，是尿液生成的第一步。

3. 特殊语境下的使用

   • 在部分文献或方言中可能代指“筛选过程”，例如：“数据滤过”指数据清洗中的筛选步骤。

由于该词未收录于通用词典且搜索结果有限，建议结合具体上下文判断其含义。若涉及医学领域，可进一步提供相关文献段落以便精准解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

储存和检索系统存货审计醋酸地喹铵大叶云实德－康二氏琼脂定位操作数二次储存放热曲线反旋辐散点过程顺序赫克斯海默氏螺旋胡桃球蛋白浆臂混合机交流声反应节面基耳伯恩－科特电炉极值准则拉丁方设计联合脱氨基作用淋巴质的麦柔马奎斯氏试验蜜蜂链球菌棋盘花属手续费顺序型作业参数斯图尔特因子头颅角退伍