月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

地志作者英文解释翻译、地志作者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

topographer

分词翻译:

地志的英语翻译:

topography; topology

作者的英语翻译:

author; penster; scribe; writer
【法】 author; writer

专业解析

地志作者(dì zhì zuò zhě)在汉英词典中的核心释义指从事地方志编纂工作的专业人员。其英文对应术语通常为"topographer" 或更具体地表述为"local chronicler" /"compiler of local gazetteers"。

详细解释:

  1. 核心职能

    指系统记录某一地区自然地理、历史沿革、风土人情、经济物产、名胜古迹等综合性地方知识的编纂者。其工作成果称为"地方志"(local gazetteer),属于历史地理文献范畴。

  2. 学术背景要求

    需具备历史学、地理学、文献学交叉知识,掌握实地勘察与史料考据方法。传统地志作者多为地方官吏或学者,现代则常见于地方史志办公室、档案馆及高校研究机构。

  3. 术语英译辨析

    • Topographer:强调地理测绘与地形描述职能(源自希腊语"topos"<地点>+"graphein"<记录>),见于《牛津英语词典》对地域志工作者的定义。
    • Chronicler/Gazetteer compiler:侧重历史事件编年与文化记录,如《大英百科全书》将中国方志编纂者归类为"historical chroniclers"。

权威参考来源:

延伸说明:在学术语境中,"地志作者"常与方志学家(Fangzhiologist) 通用,特指从事方志理论研究的专业学者,而不仅限于实践编纂者。当代地志工作已扩展至数字人文领域,涉及GIS技术辅助的地方文化数据库建设。

网络扩展解释

“地志”是古代记录地方概况的志书,其含义和代表性作者可综合以下信息解释:

一、基本定义

地志是早期地方志书的统称,主要记载某一地区的地形、气候、居民、政治、物产、交通等历史与现状。它起源于东汉,至宋代逐渐被图经和方志取代,具有“统合古今、横排门类”的特点,被视为方志的雏形。

二、历史发展与代表作者

  1. 东汉时期:现存最早的地志为《益州志》,但作者已不可考。
  2. 魏晋南北朝:地志编纂兴盛,代表性作品包括:
    • 韦昭(三国吴)的《吴郡国志》;
    • 常璩(东晋)的《华阳国志》。
  3. 隋唐至宋:地志逐渐衰落,宋代沈括在《梦溪笔谈》中曾引用地志考证地名。

三、内容与特点

地志以详实的地理信息著称,涵盖自然与人文地理,如《博物志》作者张华曾参考地志补充《山海经》未载内容。其门类编排方式对后世方志影响深远。

四、相关延伸

地志亦被称为“地誌”或“舆志”,部分诗词(如《景卢蠙洲》)中也会引用地志典故。

建议进一步查阅《华阳国志》《吴郡国志》等原文,或参考地方志研究专著,了解具体作者的编撰背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月板腓侧韧带被流放者变换码标准数据格式抽样点阵初级检查器磁化滞后单电荷驻极体电源分配电子猝灭骶髂骨间韧带费用合理性风速含硫酸基最少的硫酸盐还原卟啉茎突舌骨弓金雀花属酒石酸苯胺锑颏前囟的莱特洛霉素冷冻机油连续放映法藐视议会平静受益权全局标题十六时制数位胎性心内膜炎通风孔涂饰微瓦