半罩冠英文解释翻译、半罩冠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 one-half veneer crown; semiveneer crown

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

罩冠的英语翻译：

【医】 veneer crown

专业解析

半罩冠（3/4 Crown）的汉英词典释义与解析

一、定义与结构

半罩冠是一种固定修复体，覆盖牙齿的舌/腭面、邻面及部分颊/唇面（通常保留颊/唇侧牙体组织），仅暴露牙齿颊/唇侧约1/4区域。其英文术语为"3/4 Crown"，指修复体覆盖牙冠约四分之三表面积的特征。

二、核心特点

微创性：相比全冠，半罩冠保留更多健康牙体组织，减少牙体预备量，符合现代牙科微创原则。
适应症：主要用于前磨牙和尖牙修复，尤其适用于颊/唇侧牙体完整但舌/腭面缺损的病例。
美学优势：保留天然牙的唇颊面，避免修复体边缘暴露，提升前牙区美观效果。

三、临床应用

半罩冠需依赖粘接剂固位，对牙体预备精度要求较高。常见于以下场景：

修复后牙咬合面及邻面龋损，同时保留颊侧健康釉质；
作为固定桥基牙，尤其当基牙颊/唇侧无缺损时；
替代全冠修复，减少牙髓刺激风险。

四、术语来源与权威性

"半罩冠"为中文标准术语，源自中华口腔医学会（Chinese Stomatological Association）发布的《口腔修复学名词》，其英文对应词"3/4 Crown" 被国际权威教材如《Contemporary Fixed Prosthodontics》（Rosenstiel, Land）收录，定义为覆盖牙体三个轴面及咬合面的部分冠修复体。

参考资料来源（非直接链接，可依据文献名称检索）：

中华口腔医学会. 《口腔修复学名词》. 人民卫生出版社.
Rosenstiel S.F., Land M.F. 《Contemporary Fixed Prosthodontics》. Elsevier.

网络扩展解释

"半罩冠"（拼音：bàn zhào guān）是牙科修复领域的一个专业术语，其英文对应翻译为one-half veneer crown 或semiveneer crown。以下是详细解释：

1.词义解析

半（bàn）：指覆盖范围仅为牙齿的一部分（通常为唇颊侧或咬合面），保留更多健康牙体组织。
罩冠（zhào guān）：即牙冠修复体，通过人工材料（如陶瓷、金属）覆盖牙齿以恢复形态和功能。

2.临床应用

适应症：适用于牙体缺损较少但需保护薄弱牙尖或切缘的情况，如前牙切端缺损或后牙牙尖保护。
优点：相较于全冠，磨除牙体组织更少，保留更多天然牙结构。

3.与其他修复体的区别

全冠：覆盖整个牙冠表面。
贴面（veneer）：仅覆盖牙齿唇颊侧，厚度更薄。
半罩冠：介于两者之间，覆盖范围约为牙冠的1/2-2/3。

4.补充说明

英文术语中，"semiveneer"强调部分覆盖，"one-half"则更直观描述覆盖比例。
需根据患者咬合、美观需求及牙体条件选择具体修复方式。

如需进一步了解适应症或操作流程，建议咨询专业牙医或参考权威牙科文献。