搬运人英文解释翻译、搬运人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 carrier

carry; handle
【经】 convey; portage; removal

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"搬运人"在汉英双解词典中通常包含两层核心含义。根据《现代汉语词典（第7版）》和《牛津高阶英汉双解词典》的释义：

基础含义
指从事货物或物品转移工作的劳动者，对应的英文翻译为"porter"或"carrier"。该词常见于物流行业，特指通过人力或简单工具完成空间位移操作的工种，例如："码头搬运人需持有特种作业许可证"（《中华人民共和国职业分类大典》工种编号4-02-01-01）。
法律扩展义
在《中华人民共和国合同法》第311条中，"搬运人"被定义为"承运人"(carrier)的下位概念，指实际执行运输合同中货物装卸、短途搬运义务的合同相对方。其责任范畴包括但不限于"妥善保管托运货物"及"按约定路线完成位移"（全国人大法工委《合同法释义》第三章第十七节）。

该词在《元照英美法词典》中对应"bailee for hire"概念，强调搬运行为具有有偿服务性质。国际货运术语则多用"freight handler"作专业表述（国际货运代理协会联合会FIATA标准术语库）。

“搬运人”一词在不同语境中有两种含义，需结合具体使用场景理解：

在运输合同语境下，“搬运人”指实际承运人，即直接负责货物运输或搬运的实体（如运输公司、物流企业）。其核心职责包括：根据合同约定，通过自有或租赁的运输工具完成货物从起点到终点的物理转移。例如海运承运人（船公司）即属于此类。

作为具体职业，“搬运人”通常指从事体力劳动的搬运工，其职责涵盖：
- 装卸与搬运：负责货物装卸、分类及运输，使用手推车、叉车等工具；
- 安全管理：检查货物完好性，遵守安全规程并佩戴防护装备；
- 协作与记录：与库管员、调度员配合，记录工作进度及库存信息。

如需更详细的法律定义或岗位规范，可参考（承运人定义）及-5（搬运工职责）。