零卖英文解释翻译、零卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

peddle
【经】 pedder

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

"零卖"是一个常见的商业术语，在汉英词典中通常对应英文单词retail。其核心含义是指将商品或服务以小批量、单件或少量的形式直接销售给最终消费者（end consumer）的行为或模式。

具体而言，"零卖"包含以下详细含义：

销售对象与数量：
- 指向最终消费者（而非中间商或批发商）。
- 销售的商品数量较少，通常按单个、小包装或满足个人即时需求的数量出售。例如，在超市买一瓶水、在服装店买一件T恤都属于零卖。
销售场所与方式：
- 发生在零售终端，如超市、便利店、专卖店、百货商店、网店等。
- 方式多样，包括实体店销售、线上电商销售、自动售货机销售、集市摆摊销售等。
与批发的区别：
- 零卖 (Retail) 是供应链的最后一环，直接对接消费者，价格通常包含更高的加价率（markup），以覆盖零售商的运营成本和利润。
- 批发 (Wholesale) 则是将商品大批量销售给零售商、其他商家或机构用户（非最终消费者），价格相对较低，单次交易量大。
商业意义：
- 是实现商品价值转换的关键环节，将商品从生产领域带入消费领域。
- 是市场营销活动（如促销、广告、陈列）的主要实施场所，直接影响消费者购买决策和品牌形象。
- 涵盖了消费者服务，如提供购物咨询、售后服务、退换货处理等。

权威参考来源：

《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)：将"零售"（与"零卖"同义）明确译为 "retail"，定义为 "the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale"。
《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)：对 "retail" 的定义为 "the sale of goods in shops to customers for their own use, not for selling to anyone else"，强调了销售对象（最终自用）和场所（商店）。
《剑桥商务英语词典》(Cambridge Business English Dictionary)：定义 "retail" 为 "the activity of selling goods to the public, usually in shops, for their own use"，同样突出了销售对象和目的。
中国商务部相关文件与术语解释：在官方商业语境中，"零售"（零卖）是标准术语，指商品经营者或生产者把商品卖给个人消费者或社会集团消费者的交易活动。

“零卖”是一个商业术语，指以零星、小批量的方式直接销售商品给消费者，与“批发”相对。以下是详细解释：

该词最早见于宋代文献，如晁补之《晁氏客语》记载王安石（荆公）因“零卖金铢两不足”而发怒，清代李渔《比目鱼》中也有“不肯零卖”的描述。

常见于日常消费场景，例如便利店、服装店等，商品单价较低且交易频次高。现代语境中，“零卖”与“零售”常混用，但“零售”更侧重商业体系，而“零卖”强调拆分销售的行为。

如需进一步了解历史用例或商业场景差异，可参考沪江词典和汉典的完整释义。