【法】 battery
"暴打"是汉语中描述肢体暴力的动词短语，其核心含义为"以极端暴力手段进行殴打或攻击"。在汉英词典中，该词对应的英文释义主要包含以下三个层次：
词义解析
根据《现代汉语规范词典》的定义，"暴打"指"用凶狠、残忍的方式进行殴打"，其英文对应表述为"beat savagely"或"violently assault"。该行为通常带有持续性、故意性特征，例如：对弱势群体实施暴打（savagely beat vulnerable groups）。
法律界定
全国妇联法律援助中心指出，"暴打"在刑法语境中可能构成《刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。司法实践中，造成轻微伤以上的暴力行为即可能触发法律追责，这与英语法律术语"battery with aggravated circumstances"具有对应关系。
语用差异
商务印书馆《牛津汉英大词典》特别强调，相较于英语中"beat"的广泛使用，汉语"暴打"蕴含更强烈的道德谴责色彩，常出现在社会新闻、法律文书等正式语境。例如媒体报道中"当街暴打他人"的标准译法为"publicly assault someone on the street"。
“暴打”指以极其猛烈、凶狠的方式对他人进行持续或严重的殴打行为，通常伴随更强的伤害意图和更严重的后果。以下是综合解释：
核心定义
暴打强调暴力行为的高强度与持续性，表现为用拳头、脚踢或器械对他人身体进行猛烈攻击，可能造成明显外伤或内伤。
法律性质
根据《治安管理处罚法》和《刑法》，若暴打导致轻微伤，可能面临行政处罚；若致人轻伤及以上，则构成故意伤害罪，需承担刑事责任。
社会危害性
暴打不仅侵害他人健康权，还可能涉及侮辱人格、扰乱公共秩序，属于社会谴责的违法行为。
与“殴打”的区别
暴打是殴打的升级形式，伤害程度更高，主观恶性更强。例如，普通殴打可能仅造成短暂疼痛，而暴打常导致淤青、骨折等明显伤害。
提示：暴力无法解决问题，若遭遇冲突建议通过调解、报警等合法途径处理。
崩格氏匙丙酸菌属插值函数稠油当娼妓单位面积声阻抗打印块雕工第五跖骨粗隆多房囊尾蚴二硝四氨络高钴盐防腐蚀添加剂分数谐波硅胶吸湿剂合并零星土地救世妄想狂聚合物烟雾热聚众斗殴卡默酸洛沙平鸟舍偶氮化物嵌套作用域全体出席的三聚氰胺塑料三氯铁胆青盐深色胶配方石蕊酊水沟调节夹