聚众斗殴英文解释翻译、聚众斗殴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 gang war

分词翻译：

聚众的英语翻译：

【法】 gather a crowd

斗殴的英语翻译：

【法】 scrap

专业解析

聚众斗殴是中华人民共和国刑法中明文规定的犯罪行为，其法律定义为"三人以上出于私仇、争霸或其他不正当目的，在公共场所或交通要道聚集并进行暴力冲突的行为"。该术语对应的英文法律表述为"Group Affray"或"Riotous Assembly"，在《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)中被解释为"三人以上参与具有公共危害性质的暴力冲突"。

根据《中华人民共和国刑法》第292条，构成此罪需满足三个要件：1) 主体为三人以上的首要分子和积极参与者；2) 主观上具有扰乱社会秩序的故意；3) 客观上在公共场所实施了暴力对抗行为。司法实践中，若造成重伤、死亡或重大财产损失，可升格为更严重的故意伤害罪或故意杀人罪。

该行为的社会危害性体现在三个方面：破坏公共场所秩序（依据最高人民法院《关于审理聚众斗殴案件具体应用法律若干问题的解释》）、威胁不特定多数人安全、损害社会法治形象。在量刑标准上，基础刑期为三年以下有期徒刑，情节严重者可处三至十年有期徒刑。

法律英语翻译方面，"聚众"对应"assembling a crowd"，"斗殴"译为"affray"或"violent altercation"。比较法视角下，该罪名与英美法系中的"riot"罪在构成要件上存在差异，后者更强调行为对公共安宁的破坏程度（参考《牛津法律词典》Oxford Dictionary of Law）。

网络扩展解释

根据我国《刑法》及相关司法解释，“聚众斗殴”是指出于报复、争霸或其他不正当目的，纠集多人成帮结伙进行殴斗，破坏公共秩序的行为。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

基本概念
聚众斗殴罪属于扰乱公共秩序类犯罪，要求至少一方聚集3人以上实施殴斗行为。其核心特征包括：
- 不正当动机：如报复、争霸、逞强斗狠等；
- 组织性：纠集多人（包括临时或预谋聚集）；
- 暴力性：双方或多方使用肢体、器械等进行殴斗。
“聚众”的认定
指为斗殴聚集3人及以上，包括首要分子、积极参加者及其他一般参与者。即使一方仅有1-2人，若另一方达到3人，仍可对人数多的一方定罪。

二、构成要件

主观故意
双方需存在互殴故意。若一方有故意并纠集3人以上，即使对方无互殴意图，仍可对纠集方定罪。
客观行为
- 在公共场所或交通要道斗殴，造成秩序混乱；
- 持械、规模大或多次实施；
- 若致人重伤或死亡，按故意伤害罪或故意杀人罪论处。

三、法律后果

根据《刑法》第292条，处罚分为两档：

一般情节
首要分子及积极参加者处3年以下有期徒刑、拘役或管制。
加重情节（处3-10年有期徒刑）
- 多次聚众斗殴；
- 人数多、规模大、社会影响恶劣；
- 在公共场所或交通要道斗殴，严重破坏秩序；
- 持械斗殴。

四、司法实践要点

罪与非罪：民事纠纷引发的轻微斗殴，若无严重危害，可能不构成本罪。
辩护方向：重点审查是否破坏公共秩序及参与者的主观故意。
典型案例：如持械致人轻伤，参与者可能被判1-3年有期徒刑。

聚众斗殴罪的认定需综合动机、人数、行为后果等因素，其核心在于对公共秩序的破坏。司法实践中注重区分罪责，首要分子与积极参加者将面临更严厉处罚。