保存数据英文解释翻译、保存数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 save data

分词翻译：

保存的英语翻译：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【计】 save
【医】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

"保存数据"的汉英词典释义与解析

在信息技术和日常操作中，“保存数据”是一个核心概念，指将计算机处理中的信息、程序运行的结果或用户输入的内容，从易失性的临时存储（如内存）持久化存储到非易失性的永久或半永久存储介质（如硬盘、固态硬盘、光盘、云存储等）的过程。其核心目的是防止信息因断电、程序关闭或系统崩溃而丢失，确保数据可以长期保留并在未来被重新访问、读取或使用。

一、核心释义与英文对应

保存 (Bǎocún): 动词。意为使事物、状态、信息等继续存在，免于丢失或改变。在计算语境下，特指将工作成果存储到存储设备。
- 英文对应词:
- Save: 最常用、最直接的翻译。强调将当前状态或修改后的内容存储到永久介质，覆盖原文件或创建新文件。例如：“保存文件” (Save the file)。
- Store: 含义更广泛，指将数据放入存储设备或系统中以备后用，不一定强调是当前工作成果的即时保留。例如：“数据存储在云端” (Data is stored in the cloud)。
- Preserve: 侧重于长期维护数据的完整性、可用性，防止其损坏、丢失或过时。常用于数据备份、归档或文化遗产数字化领域。例如：“保存历史记录” (Preserve historical records)。
- Retain: 强调持续持有或保持数据不删除，通常用于政策或合规语境。例如：“公司需要保存交易记录七年” (The company needs to retain transaction records for seven years)。

二、使用场景与辨析

Save: 用于用户主动操作，如点击“保存”按钮将文档、电子表格、代码、设计图等写入硬盘。这是用户最常进行的操作，目的是防止工作丢失。参考来源：《牛津高阶英汉双解词典》对“save”在计算领域的定义。
Store: 描述数据存放的位置或状态（如“数据存储在数据库中”），或指系统自动进行的存储行为（如缓存数据）。参考来源：《朗文当代高级英语辞典》对“store”的释义。
Preserve: 涉及数据备份、迁移、格式转换、灾难恢复等策略，以确保数据的长期可访问性和安全性。参考来源：ISO 14721 (OAIS, 开放档案信息系统参考模型) 对数字信息长期保存的框架定义。
Retain: 与数据保留策略、法律法规要求（如GDPR、金融监管规定）相关，规定特定数据必须保存的最短期限。参考来源：相关行业的数据保留政策指南（如金融、医疗）。

三、相关术语扩展

备份数据 (Backup Data): 为数据创建副本，以便在原始数据丢失或损坏时恢复。英文：Back up data / Data backup。
存储介质 (Storage Medium): 保存数据的物理或逻辑载体，如硬盘、U盘、光盘、磁带、云存储。英文：Storage medium。
数据持久化 (Data Persistence): 指数据在创建它的程序终止后仍然继续存在的特性。英文：Data persistence。
自动保存 (Auto-save): 软件定期自动执行保存操作的功能，减少因意外导致的数据丢失风险。英文：Auto-save / Autosave。

“保存数据”在汉英转换时，需根据具体语境选择最贴切的英文词汇：日常操作首选save，描述存储状态用store，强调长期维护用preserve，涉及合规期限用retain。理解这些细微差别有助于精确表达。

网络扩展解释

“保存数据”指将计算机或设备中的临时信息（如文档、图片、程序等）通过特定操作永久存储到存储介质（如硬盘、U盘、云盘等）的过程。其核心目的是防止数据因断电、程序关闭等意外情况丢失，并确保后续可重复访问或编辑。以下是详细解释：

基本概念
保存数据是将内存中的临时信息转化为持久化存储的过程。例如，在编辑文档时，未保存的内容仅存在于内存（RAM）中，一旦关闭程序或断电便会消失；而保存操作会将数据写入硬盘、SSD或云端，形成永久文件。
常见场景
- 手动保存：用户主动点击“保存”按钮（如Word中的Ctrl+S），选择存储路径并命名文件。
- 自动保存：部分软件（如Google Docs）定期自动备份当前进度，减少意外损失。
- 数据库写入：程序通过SQL语句将数据提交到数据库（如MySQL），实现结构化存储。
技术实现
数据通过文件系统（如NTFS、APFS）或数据库管理系统（如Oracle）按特定格式（如.txt、.xlsx）存储。云存储（如阿里云OSS）还会通过加密和分布式技术保障数据安全与可访问性。
注意事项
- 定期备份重要数据，防止存储介质损坏或误删。
- 注意文件格式兼容性，避免因软件版本问题无法打开。
- 敏感数据需加密保存，防止泄露。

若需更技术性的解释（如存储协议或文件系统原理），可提供进一步说明。