英语翻译：

【医】 chronic osteitis

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

骨炎的英语翻译：

【医】 osteitis; ostitis

专业解析

慢性骨炎（Chronic Osteitis）是指骨骼组织发生的慢性炎症性疾病，其病理特征为骨组织的持续性炎症反应、骨破坏与修复过程并存，病程通常超过3个月。以下是基于医学权威来源的详细解释：

---

一、定义与病理特征

慢性骨炎是骨组织（包括骨膜、骨皮质、骨髓）在病原体持续刺激、自身免疫异常或理化因素作用下发生的非特异性慢性炎症。病理表现为：

• 炎性细胞浸润：以淋巴细胞、浆细胞为主，伴纤维组织增生。
• 骨破坏与修复并存：破骨细胞活性增强导致骨吸收，成骨细胞代偿性增生形成不规则新骨（如骨赘）。
• 可进展为骨质硬化或囊性变：长期炎症可致骨密度异常增高或形成囊状破坏区（参考《中华骨科杂志》2024年综述）。

---

二、临床表现

1. 疼痛与肿胀

   患处持续性钝痛，活动后加重，局部软组织肿胀（美国风湿病学会临床指南）。

2. 功能障碍

   关节活动受限，肌肉萎缩（如累及承重骨）。

3. 全身症状

   低热、乏力（多见于感染性或自身免疫性病因）（来源：UpToDate临床数据库）。

---

三、病因与分类

类型	常见病因	英文术语
感染性	细菌（如金黄色葡萄球菌）、结核分枝杆菌	Infectious Osteitis
自身免疫性	类风湿关节炎、强直性脊柱炎	Autoimmune Osteitis
理化性	放射损伤、慢性应力性损伤	Chemical/Physical Osteitis

（依据《骨科病理学》第5版，人民卫生出版社）

---

四、治疗原则

1. 抗感染治疗

   细菌性骨炎需长期抗生素（如万古霉素+利福平），疗程≥6周（来源：IDSA指南）。

2. 免疫调节

   自身免疫性骨炎使用DMARDs（如甲氨蝶呤）或生物制剂（TNF-α抑制剂）。

3. 手术干预

   清除坏死骨、植骨或固定术（适用于骨质破坏＞50%病例）（《中华骨科杂志》临床实践标准）。

---

五、预后与预防

• 预后：早期干预可控制进展，但易复发；晚期可致关节畸形或病理性骨折。
• 预防：控制基础疾病（如糖尿病）、避免骨创伤、规范治疗急性骨髓炎（来源：WHO骨骼健康倡议报告）。

---

权威参考文献：

1. 《慢性骨炎的病理机制与临床管理》中华骨科杂志, 2024.
2. Robbins Basic Pathology (11th ed.), Elsevier.
3. American College of Rheumatology Guidelines (2023).
4. 《实用骨科学》第4版，人民军医出版社.

网络扩展解释

慢性骨炎是一种以骨骼组织慢性炎症反应为特征的疾病，主要表现为局部疼痛、肿胀和活动受限。以下是综合多个信息的详细解释：

1. 定义与发病机制

慢性骨炎目前多被认为是慢性病毒性感染引起的骨质病变，属于良性但可能反复发作的疾病。其特点是骨组织发生纤维性变或骨质硬化，常见于髂骨、腰椎和骶骨邻近关节边缘，尤其好发于20-25岁女性。

2. 主要症状

• 疼痛与压痛：活动或负重时加重，可能伴随局部发热；
• 肿胀与僵硬：因炎症渗出液积聚或骨质增生导致关节肿大；
• 活动受限：疼痛和骨质改变影响关节灵活性，严重者出现跛行或畸形；
• 病程特点：症状迁延不愈，免疫力下降时易发作。

3. 病因与分类

• 病因：尚未完全明确，可能与病毒慢性感染、遗传、内分泌紊乱或自身免疫异常有关；
• 分类：分为畸形性骨炎（导致骨质畸形）和非畸形性骨炎（以硬化为主）。

4. 诊断与治疗

• 诊断方法：需通过CT或核磁共振明确骨质改变，结合临床症状判断；
• 治疗原则：
  • 非手术治疗：抗生素控制感染，镇痛药物缓解症状；
  • 手术治疗：严重者需清除病灶或矫正畸形；
  • 长期养护：调整生活方式（如戒烟限酒）、避免过度负重。

5. 与骨关节炎的区别

需注意慢性骨炎不等同于骨关节炎，后者是关节退行性病变，多见于中老年人，而骨炎更倾向于感染或免疫相关的骨质炎症。

若有疑似症状，建议尽早就医完善检查。可通过来源查看更专业的医学解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】