月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

防卫的服务英文解释翻译、防卫的服务的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 service defence

分词翻译:

防卫的英语翻译:

defend; protect; defence; protection; rampart
【医】 guard

服务的英语翻译:

give service to; serve
【法】 serve

专业解析

在汉英词典视角下,"防卫的服务"可定义为以法律授权或合理手段防止侵害发生的专业性保障行为。其核心概念包含三个层面:

  1. 法律正当性:依据《中华人民共和国刑法》第二十条,正当防卫指为制止不法侵害而对侵害人造成必要损害的行为,强调防卫行为与侵害程度的对等性。
  2. 服务类型:包括但不限于物理安全防护(如安保公司)、网络安全防护(如防火墙技术)及法律辩护服务(如律师事务所的刑事辩护)等专业领域。
  3. 术语对比:区别于"防御(defense)"的被动属性,"防卫(protection)"在汉英法律语境中特指具有主动干预特征的合法权益维护行为。

该术语在跨境法律文件翻译中需注意文化差异,例如英美法系的"self-defense"与大陆法系的"正当防卫"在适用条件上存在细微界定区别。

(注:因搜索结果未提供具体网页来源,本文参考内容依据《牛津法律词典》《中华人民共和国刑法》及国际安保服务标准制定,实际引用需补充具体可验证的权威链接)

网络扩展解释

关于“防卫的服务”这一表述,目前搜索结果显示“防卫”一词的核心含义是防御和保卫,而“服务”并未直接与“防卫”形成固定搭配。以下是综合解释:

一、“防卫”的基本含义

  1. 动词属性:指通过主动措施保护自身或他人安全,例如“正当防卫”。
  2. 名词属性:可指防御保卫的力量或行为,如军事防卫体系、个人防卫手段。

二、可能的“服务”相关延伸

若将“防卫”与“服务”结合,可能指向以下领域:

  1. 安全防护类服务:如安保公司提供的财产保护、人身安全服务。
  2. 法律咨询服务:涉及正当防卫的法律界定与实施指导。
  3. 技术防御服务:网络安全中的防火墙、反黑客措施等。

三、注意事项

如需进一步澄清或具体案例,可提供更多上下文以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留的自由保有地地租背景幅射传送校验电离剂多点连接分贝瓦弓弦乐器国际贸易组织章程哈特曼氏点换性者胡得利-大协加氢脱硫交沸石记录法庭境域计时设备局灶量酶分离妙方奈耳温度偶氮苯排队格式帕罗氏结节判定依据寄存器疲塌人类发生申报综合所得实业数字共享设备外科器械