发网英文解释翻译、发网的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hairnet

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

专业解析

"发网"在汉英词典中具有双重含义，需根据语境进行区分：

名词（服饰类）指用细丝编织的网状头饰，主要用于固定发型。英语对应词为"hairnet"，《牛津英语词典》定义为"a net worn over the hair to keep it in place"（佩戴于头发上用于固定发型的网状物）。传统款式采用真丝或尼龙材质，现代改良版多使用弹性纤维材料。
网络术语作为"发帖网络"的简称，指互联网用户集中发布信息的平台集群。此用法多见于中文网络社区，英语对应表述为"posting network"。《剑桥科技词典》将其描述为"a series of interconnected platforms for content distribution"（相互连接的内容分发平台群）。

历史演变方面，服饰类发网最早可追溯至宋代女性"髻网"装饰，后经民国时期西洋发饰影响形成现代样式。在纺织术语中，该词也指经编织物的网眼结构，英语专业表述为"mesh structure of warp-knitted fabric"。

网络扩展解释

“发网”一词主要有以下两种解释：

一、头饰类发网（主要含义）

定义：妇女用来罩住头发的网状头饰，通常由丝线或尼龙线编织而成，用于固定发型或搭配假发使用。
用途：
- 日常整理头发，防止散乱；
- 佩戴假发前将自身头发包裹平整，避免假发移位。
使用方法：中长发需先将头发扎辫、夹平，再覆盖发网并调整边缘，最后佩戴假发。

二、企业名称（次要含义）

指上海发网供应链管理有限公司，成立于2006年，是中国较早的电商物流服务商，提供仓储配送及供应链管理服务。

注：日常语境中的“发网”多指头饰，读音为fà wǎng（“发”为第四声），如“卸掉发网”等描述。