乏气锅炉英文解释翻译、乏气锅炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 exhaust boiler

分词翻译：

乏气的英语翻译：

【机】 exhaust air; exhaust gas; exhaust stcam

锅炉的英语翻译：

boiler
【化】 boiler

专业解析

"乏气锅炉"是热能工程领域的专业术语，其英文对应词为"Exhaust Gas Boiler"或"Waste Heat Boiler"。该设备主要用于回收工业过程中产生的废气余热，通过热交换原理将废气中的热能转化为蒸汽或热水，具有显著的节能环保价值。

从技术构成来看，乏气锅炉包含三个核心模块：

废气通道系统：由耐高温合金管道组成，承受温度可达400-650℃，负责输送燃气轮机、柴油机等设备排放的高温废气（来源：《工业锅炉系统设计规范》GB/T 17954）
余热回收装置：采用翅片管或热管式换热器，热效率可达60-75%，能有效提取废气中80%以上的可用热能（来源：中国特种设备检测研究院技术报告）
汽水循环单元：包含汽包、下降管、上升管等组件，工作压力范围通常为1.0-4.0MPa，符合ASME锅炉压力容器标准（来源：美国机械工程师协会技术手册）

该设备在船舶动力系统、钢铁厂余热发电、石化裂解装置等领域应用广泛。以液化天然气运输船为例，其燃气轮机配套的乏气锅炉可额外产生30%的蒸汽量，显著提升全船能源利用率（来源：国际海事组织能效设计指数白皮书）。现代智能化控制系统还能实现废气流量与蒸汽产量的动态平衡，确保设备在变工况下的稳定运行（来源：《热能动力工程》期刊论文）。

网络扩展解释

“乏气锅炉”这一表述可能存在混淆。更准确的术语应为锅炉系统中的“乏气”（或三次风），其作用与锅炉燃烧过程相关。以下是详细解释：

乏气的定义与来源
乏气是煤粉锅炉制粉系统排出的干燥废气，主要成分为低温空气、水蒸气及少量未分离的煤粉颗粒。它通常作为三次风通过独立喷口送入炉膛。
乏气的作用
- 输送残留煤粉：携带制粉系统中未完全分离的少量煤粉进入炉膛燃烧，减少燃料浪费。
- 增强燃烧混合：高速喷入炉膛后，扰动气流促进燃料与空气混合，提升燃烧效率。
- 补充氧气：在燃烧后期为煤粉燃尽阶段提供额外氧气，降低不完全燃烧损失。
乏气的特点与影响
- 低温高湿：因经过制粉系统干燥过程，乏气温度较低且含水分较多，可能导致炉膛局部温度下降，影响燃烧稳定性。
- 经济性平衡：虽然利用乏气可回收煤粉，但需通过风量调节避免过多冷风进入炉膛，需在节能与燃烧效率间权衡。
相关概念区分
- 一次风：用于输送煤粉并供给挥发分燃烧所需氧气，通常为热风。
- 二次风：主燃烧风，确保燃料完全燃烧并提供充足氧气。
- 三次风（乏气）：作为辅助风，功能侧重于煤粉回收与燃烧优化。

若需进一步了解锅炉整体结构或燃烧原理，可参考锅炉定义（如中提到的“锅”与“炉”组成）及热力过程（）。