定值过高的英文解释翻译、定值过高的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overvalued

分词翻译：

定值的英语翻译：

【计】 Fixed value

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

专业解析

在汉英词典中，“定值过高的”对应的英文翻译为overvalued，特指某物品或资产的市场价格高于其实际价值或内在价值的评估状态。该术语在经济学与金融领域具有明确的应用场景，例如描述汇率失衡或证券估值泡沫。

从语义结构分析，“定值”对应英文的“valuation”，指通过数学模型或市场供需关系确定的价格基准；“过高”则体现为discrepancy（偏差），即价格与价值之间的非理性偏离。例如在国际贸易中，若某国货币被判定为overvalued currency（定值过高的货币），可能引发央行干预外汇市场以恢复平衡。

权威来源如《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）将overvalued定义为“to fix a value that is too high in proportion to real worth”，并强调其在宏观经济政策制定中的警示作用。具体应用可参考世界银行关于汇率评估的报告（链接：https://www.worldbank.org/en/topic/macroeconomics）。

网络扩展解释

“定值过高”是一个经济学术语，指资产、货币或证券的市场价格超过其内在价值或基本面支撑水平。以下是综合多领域信息的详细解释：

1.核心定义

在金融与经济领域，定值过高（Overvalued）指市场价格高于实际价值的状态。例如，货币汇率被高估（网页）、股票估值脱离企业盈利能力等。与之相对的是“定值过低”（Undervalued）（网页）。

2.常见领域与表现

外汇市场：一国货币的实际购买力高于汇率水平。例如，若1美元=11元人民币，但用6元人民币即可购买等值商品，则人民币被高估（网页）。
证券市场：股票或债券价格因市场炒作、投机等因素远超其基本面价值。
商品定价：设备或工业产品的额定参数（如电压、功率）超出实际安全范围（网页）。

3.成因

政策干预：政府通过利率调整或外汇管制人为抬高币值（网页）。
市场失灵：信息不对称或投资者非理性行为导致价格泡沫。
技术性因素：如机械设备的额定值设定不当（网页）。

4.影响与风险

定值过高可能导致市场修正，例如货币贬值、资产价格暴跌等。长期高估可能引发经济失衡，如贸易逆差扩大（网页）。

5.其他领域的延伸含义

在医学检验中，“定量高”可能指白细胞、尿蛋白等指标异常升高（网页、），但与经济术语无直接关联。

如需进一步了解特定场景的案例或应对措施，可参考上述来源中的经济学分析（如、2、6）。