顶部环板英文解释翻译、顶部环板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 top annular plate

crest; top
【医】 pars cupularis; partes parietalis

【化】 annular plate; ring flat-plate
【医】 circumferential lamella

在机械工程与建筑结构领域，"顶部环板"（Top Ring Plate）指位于圆柱形或环形结构顶端的环形加固板材组件。该术语对应的英文翻译根据应用场景存在细微差异：

压力容器领域
作为储罐或反应釜的承压部件，顶部环板指焊接在罐体上端边缘的环形钢板（ASME标准称为"Top Compression Ring"），主要功能是分散顶部荷载并防止壳体变形。《压力容器设计手册》记载其厚度通常比罐壁增加20%-30%以增强抗弯刚度。
桥梁工程应用
在斜拉桥索塔结构中，顶部环板特指锚固斜拉索的钢制环形承压板（AASHTO规范定义为"Anchorage Ring Plate"）。同济大学《桥梁钢结构设计》指出此类构件需采用Q345qD级钢材，并通过有限元分析验证其应力分布。
旋转机械组件
汽轮机及发电机转子的顶部环板（Turbine Top Retaining Ring）是固定叶片的关键部件。ASME PTC6-2004标准要求该部件须进行磁粉探伤和超声波检测，材料多选用26NiCrMoV11-5特种合金钢。

该术语在《英汉机械工程大词典》（2019版）中被收录为规范译名，其力学特性需根据GB/T 2975-2018进行材料取样检测。实际工程应用中，设计人员需参照国标GB 50017-2017《钢结构设计标准》第7.3.4条计算环板的径厚比限值。

"顶部环板"是一个工程术语，主要用于压力容器或储罐结构中，其英文翻译为"top annular plate"。该术语可拆解为：

顶部（Top）
指结构中最上方的位置，在容器中通常与顶盖或封头相连，承担密封和承压功能。
环板（Annular Plate）
指环形或圆环状的平板构件，常见于圆柱形设备中，通过环形结构均匀分散应力。在储罐中，环板可能用于加强罐体或连接不同直径的部件。

应用场景：

需要注意的是，"annular plate"的环形特征使其在承压设备中比普通平板更具结构优势。由于搜索结果权威性较低，建议在实际工程中参考ASME或GB标准中的具体定义。