盒装石膏绷带英文解释翻译、盒装石膏绷带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 castex

box; case
【医】 Scat.; scatula

act; dress up; install; load; pretend

plaster cast
【医】 plaster bandage

盒装石膏绷带（Boxed Gypsum Bandage）是骨科医疗中常用的固定材料，其核心构成包括医用石膏粉（主要成分为硫酸钙半水化合物）与网状绷带的复合体，采用密封盒装形式保存。该产品符合中国医药行业标准YY/T 1117-2020《石膏绷带》对材料强度、固化时间及生物相容性的技术要求。

从汉英对照角度解析：

材质特性
石膏绷带（Gypsum Bandage）通过硫酸钙遇水再结晶的化学特性实现硬化，反应方程式为：

$$

CaSO_4·frac{1}{2}H_2O + frac{3}{2}H_2O → CaSO_4·2H_2O

$$

此过程产生放热反应，固化后形成刚性支撑结构。
包装形式
盒装（Boxed）指采用灭菌密封铝箔袋配合硬质纸盒的双层包装，确保产品在运输储存中维持无菌状态。根据《医疗器械分类目录》，该包装需通过GB/T 19633的微生物屏障测试。
临床应用
主要用于骨折外固定、畸形矫正术后固定及关节制动，其透气性优于高分子夹板。中国人民解放军总医院骨科临床指南指出，盒装石膏绷带的标准固化时间为3-8分钟，工作温度需控制在20-25℃以获得最佳强度。

，"盒装石膏绷带"是医用石膏绷带的一种包装形式，以下是详细解析：

1. 基本定义石膏绷带是一种由熟石膏粉与特制绷带结合制成的医疗材料。盒装形式指其采用密封盒装包装，便于保存和取用。

2. 主要成分 • 天然石膏（半水硫酸钙）：占比不低于88%
• 医用纱布或高分子材料基带
• 聚乙烯醇等无毒胶质辅助材料

3. 核心特性

4. 临床应用 •骨折固定：如四肢骨折、关节脱位后外固定
•矫形辅助：脊柱侧弯矫正、烧伤防护支架制作
•术后制动：关节手术后维持功能位

5. 盒装优势盒装包装可保持石膏粉干燥，避免受潮失效，同时标注规格（常见尺寸：75×2700 mm至150×4600 mm），便于医护人员根据部位选择。使用前需按标准流程浸泡、挤干水分后缠绕固定，松动后需专业处理。

更完整的技术参数可参考药品通及医疗器械网的说明。