递耗性资产英文解释翻译、递耗性资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 wasting asset

give; hand over; pass; in the proper order; successively

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

递耗性资产（Wasting Assets）是指随着时间推移或使用频率增加，其经济价值逐渐减少且不可再生的自然资源类资产。这类资产在会计处理中需通过系统性的折耗（Depletion）方式进行价值分摊，其核心特征包括自然属性消耗、可计量储量和不可逆减损性。

从资产分类角度看，递耗性资产主要涉及三个维度：

物质形态：以矿产储备（如金矿、油气田（如页岩气田、林业资源等不可再生资源为主体
价值核算：根据美国财务会计准则（FASB ASC 930）要求，需按单位产量法计提折耗费用，计算公式为： $$ text{单位折耗率} = frac{text{资产成本 - 残值}}{text{估计可开采总量}} $$
生命周期：国际会计准则（IAS 16）规定其价值递减与资源开采量直接相关，不同于固定资产的直线折旧法

典型实例包括英国石油公司（BP）年报披露的北海油田储量，以及必和必拓集团（BHP）财报中的铁矿石资产估值模型。这类资产在资产负债表列示时，须同时披露储量变动情况和折耗政策，遵循SEC第S-X条例的信息披露要求。

注：实际引用来源应为权威机构官网或专业文献数据库，此处因平台限制暂作示例标注。建议实际应用时链接至FASB、IASB、SEC等官方文件页面。

递耗性资产是指具有有限使用寿命、价值随消耗逐渐递减的自然资源类资产，其核心特点在于不可再生性或难以恢复性。以下是详细解释：

递耗性资产属于长期资产，但会因开采、采伐等行为导致储量减少，例如矿藏、油田、天然气田、森林等。这类资产的价值与资源储量直接相关，随着资源被消耗，资产价值同步降低。

固定资产（如机器设备）通过折旧分摊成本，而递耗性资产通过“折耗”（Depletion）计算消耗量，折耗基础是资源总储量而非使用年限。

企业需合理评估资源储量，制定可持续开采计划，并在财务报表中准确反映折耗情况，以规避资源枯竭导致的资产价值归零风险。