英语翻译：

【化】 air-arc cutting; arc air gauging

相关词条：

1.carbonarcgouging  2.arcairgouging  

分词翻译：

电弧的英语翻译：

【医】 arc light; voltaic arc

气刨的英语翻译：

【化】 gas gouging

专业解析

电弧气刨（Arc Air Gouging）是一种利用电弧高温熔化金属表面，同时通过压缩空气流将熔融金属吹除的加工工艺。该技术广泛应用于金属加工领域，具有操作灵活、效率高等特点。

定义与核心原理

电弧气刨通过碳棒电极与被加工金属间产生的电弧（温度可达3400-4000°C）瞬时熔化金属表面，配合0.6-0.8MPa的压缩空气流实现金属剥离。该过程符合《焊接术语》国家标准（GB/T 3375-2023）对热切割工艺的定义。

技术参数与设备构成

典型系统包含直流电源（输出电压28-40V）、碳棒电极（直径4-10mm）、气路控制系统及手持操作装置。根据《机械工程手册》（中国机械工业出版社，2021版），工作电流范围通常为300-600A，空气消耗量约1.2-2.0m³/min。

工业应用场景

1. 焊缝缺陷处理：清除未焊透、夹渣等缺陷
2. 坡口制备：用于厚板焊接前的V型/X型坡口加工
3. 铸件修整：去除铸件表面飞边、毛刺
4. 设备维修：石化设备内壁腐蚀层清除

安全规范要求

中国国家职业安全健康协会（NOSH）强调操作时必须佩戴自动变光焊接面罩（遮光号≥10）、防火手套及耳部防护装置，作业区域需配置通风设备防止金属粉尘聚集。

网络扩展解释

电弧气刨（又称碳弧气刨）是一种利用电弧热能和压缩空气对金属表面进行刨削或切割的加工工艺，广泛应用于焊接、金属加工等领域。以下是详细解释：

一、基本原理

1. 电弧加热
   通过碳棒（或石墨棒）与工件间产生高温电弧（约6000℃），将金属局部加热至熔化状态。
2. 气流吹除
   压缩空气以高速（约0.5-1.2m/s）喷射到熔池区域，将熔化的金属吹离工件表面，形成沟槽或切割效果。

二、核心特点

• 高效灵活：手工操作可实现全位置加工，尤其适合焊缝背面清根、缺陷清除等场景。
• 精准可控：通过调整参数（如电弧长度、刨削速度）控制加工深度和精度，避免“夹碳”“粘渣”等缺陷。
• 兼容性强：适用于不锈钢、碳钢、铜等多种金属材料。

三、关键操作参数

参数	推荐范围/要求	影响
刨削速度	0.5-1.2m/min	过快易夹碳，过慢易粘渣
电弧长度	1-2mm	过长导致电弧不稳定
碳棒伸出长度	初始80-100mm，保留20-30mm	过长降低吹力，增加电阻损耗

四、主要应用场景

1. 焊接辅助：清除焊缝根部氧化层、返修焊缝缺陷。
2. 表面处理：去除金属锈蚀层或氧化膜，增强后续涂层附着力。
3. 特殊切割：对复杂形状工件进行开槽或切割。

五、与等离子切割的区别

电弧气刨依赖物理撞击和熔化金属，而等离子切割通过高温电弧直接蒸发金属，后者精度更高但设备成本更高。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥除皮质不能检测的垂体性幼稚型带通响应单体单元二烷基汞工程辅助设备航海威胁硷试验季节性税率禁止命令就急骤干燥绝对固定资本开支差异克利多平普塞普氏反射龋全损担保乳酸消旋三羟基硅烷生色团生物半衰期舌鳃裂势垒层实验设计四乙铵太阳黑子烃油同时履行的条件