电报速度英文解释翻译、电报速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 telegraph speed

cable; telegraph; telex; wire
【计】 telegram
【经】 telegram

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

电报速度（telegraph speed）指电报信号在单位时间内传输的信息量或字符数，是衡量电报通信效率的核心指标。在传统电报系统中，其物理含义为电码（如莫尔斯电码）的发送速率；在现代通信中，可引申为信息传递的时效性。

物理传输速率
以波特率（Baud rate）计量，即每秒发送的信号脉冲数。例如：标准莫尔斯电码传输速度为 20-30 词/分钟（约 4-6 字符/秒）。

英文对应：Transmission rate measured in bauds, indicating signal pulses per second.
业务效率指标
在电报业务中，常以字/时或组/分为单位，反映实际信息处理能力。国际电信联盟（ITU）规定，标准电报速度为每分钟传送 400 个字母数字字符。

英文对应：Operational efficiency measured in characters/words per minute (CPM/WPM).

历史语境
19世纪电报时代，"电报速度"指电文从发报到投递的总耗时，受中转站、译码环节影响。例如：1870年跨大西洋电报需 10 分钟/词。

英文对应：End-to-end transmission latency in historical telegraphy.
语言学引申义
汉语中衍生出比喻用法，形容信息传递或决策的迅捷性（如"以电报速度响应"）。英文对应短语："at telegraphic speed"，强调极高效率。

注：本文释义综合通信工程、语言学及历史文献，核心术语均标注中英文对照表述。

关于“电报速度”的解释需要从物理传播和通信效率两个层面理解：

电信号的物理传播速度电信号在导体中的传播速度接近光速，即约$3 times 10 text{米/秒}$。这一速度理论上可绕地球7.5圈/秒。但需注意，这是电磁波在真空或理想导体中的理论值，实际导线中会因电阻、电容等因素略有降低。
电报通信的实际效率电报作为通信方式的速度包含多个环节：
- 编码/解码：需将文字转为摩尔斯电码（人工操作或机器处理）
- 中继传输：早期电报需通过多个中继站转发，每个节点增加延迟
- 线路质量：19世纪架空铜线的信号衰减明显，海底电缆速度更慢
历史语境中的“电速” 古汉语“电速”为比喻性表达（如《三国志》中“恨去电速”），形容迅捷，与物理速度无直接关联。
现代对比光速传播的瞬时性仅体现在信号通过导体的过程，而完整电报服务在19世纪的实际传输效率约为数百公里/小时，例如19世纪50年代伦敦至巴黎的电报需20分钟，而现代光纤通信可实现毫秒级跨国传输。

电报速度需区分“电信号传播速度”（接近光速）和“通信服务效率”（受技术限制较慢）。日常所说的“电报快”是相对于传统驿马通信而言，而非指达到物理极限速度。