得到英文解释翻译、得到的近义词、反义词、例句

英语翻译：

get; get hold of; come at; find; gain; receive
【经】 receive

例句：

我们可以通过烧石灰石来得到石灰。
We may burn limestone to obtain lime.
详细的资料可从我们的总部得到。
Further information can be obtained from our head office.
问题是什么时候能得到我们所需要的钱。
The problem is when to get the money we need.
我得到一台电脑作生日礼物。
I'm getting a new computer for birthday present.
很遗憾，你没有得到那份工作。
I'm sorry that you didn't get the job.
我不在乎我是否可以得到它。
I don't care whether I get it or not.
他的所作所为使他的名声得到改善。
What he had done put him in better odor.
我得到一个不理想的成绩。
I got an unfavorable score.

分词翻译：

得的英语翻译：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

专业解析

"得到" 在汉语中是一个常用动词，其核心含义是获得、取得或收到某物、某种结果或某种状态。从汉英词典的角度来看，其对应的主要英文释义和用法如下：

一、核心释义与英文对应词

获得 / 取得 (To Obtain / Acquire / Get):
- 指通过努力、行动或某种方式使原本不属于自己的事物变为己有。
- 英文对应： get, obtain, acquire, gain, secure
- 例句：
  - 他通过努力得到了这份工作。 (Hegot the job through hard work.)
  - 她希望得到更多的信息。 (She hopes toobtain more information.)
  - 公司得到了宝贵的经验。 (The companygained valuable experience.)
  - 我们需要得到他们的批准。 (We need tosecure their approval.)
收到 / 接到 (To Receive):
- 指被动地接受或领受他人给予或发送的东西（如物品、消息、回应等）。
- 英文对应： receive, get
- 例句：
  - 我昨天得到了你的来信。 (Ireceived your letter yesterday.)
  - 你得到回复了吗？ (Did youget a reply?)
达到（某种结果或状态）(To Achieve / Attain / Reach (a result or state)):
- 指努力后实现目标、产生效果或进入某种情形。
- 英文对应： achieve, attain, reach, get
- 例句：
  - 经过谈判，双方终于得到了共识。 (After negotiations, both sides finallyreached a consensus.)
  - 这项研究得到了令人满意的结果。 (The researchachieved satisfactory results.)

二、语法特征

及物动词： "得到" 是及物动词，后面必须接宾语（名词、代词或名词性短语），表示获得或收到的对象（事物、结果、状态等）。
- 例如：得到帮助 (get help), 得到机会 (get an opportunity), 得到认可 (gain recognition), 得到消息 (receive news)。
常用搭配：
- 得到 + [名词]：得到答案、得到支持、得到教训、得到提升。
- 得到 + [动词] + 的机会/结果/许可等：得到学习的机会、得到发展的空间、得到领导的批准。

三、近义词辨析

得到 vs 获得： "得到" 使用范围更广，既可指主动争取，也可指被动接收；"获得" 通常更强调经过努力或付出后主动取得，语义稍正式。
得到 vs 收到： "得到" 可包含 "收到" 的意思，但 "收到" 更具体地指接收物品或信息，强调动作的完成。
得到 vs 取得： "取得" 强调经过努力、克服困难后得到，常用于成果、胜利、进展等，语义比 "得到" 更重。

四、语用与语境

"得到" 是一个非常基础和常用的词汇，适用于各种语体（口语和书面语）。
在表达被动接收时，常与 "被" 字句或其它被动结构连用，但 "得到" 本身并不表示被动语态。
- 例如：他的建议得到了大家的采纳。(His suggestionwas adopted by everyone. / Everyoneadopted his suggestion.)
在表示许可或允许时，常用 "得到...的许可/批准/同意"。

参考来源：

释义与用法主要依据《现代汉语词典》（商务印书馆）和《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）中关于“得到”的条目进行综合提炼。
英文对应词及例句参考了标准汉英翻译实践和语料库（如Linguee, Youdao等）中的常见用法。

网络扩展解释

“得到”是一个动词，通常表示通过某种方式获得或拥有某事物，具体含义和用法会根据语境有所变化。以下是详细解释：

1.基本含义

获得、取得：指通过行动、努力或自然过程使某物归属于自己。
例：他通过考试得到了奖学金；阳光照射使植物得到能量。

2.不同语境下的延伸义

抽象事物的获取：如知识、机会、认可等。
例：读书让我得到启发；他的方案最终得到了领导的批准。
被动接受：有时隐含“被动获得”而非主动争取。
例：他意外得到了这份礼物；病人需要得到更好的照顾。

3.与近义词的细微区别

与“获得”对比：
- “得到”更侧重结果，可能包含偶然性（如“得到机会”）。
- “获得”通常隐含努力或主动争取（如“获得冠军”）。
与“取得”对比：
- “取得”多用于正式场景（如“取得成果”），而“得到”更口语化。

4.语法使用

接名词或动词：
- 直接接名词：得到答案、得到支持。
- 接动词短语：得到提升、得到改善。
否定形式：常用“没有得到”或“得不到”。
例：他的要求没有得到满足；普通人难以得到这样的资源。

5.注意事项

方言差异：部分地区可能用“得着”或“得嘞”替代，需结合具体语境理解。
网络用语：少数情况下，“得到”可能被缩略或调侃使用（如“得到了，别秀了”），但需谨慎区分。

如果需要更具体的解释（如某方言、专业领域或特殊用法），建议补充上下文以进一步分析。