轻馏分英文解释翻译、轻馏分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light cut; light end fractions; light end products; light ends
light fraction

gently; light; not important

【化】 cut fraction; cuts; distillation cut

在汉英词典语境下，“轻馏分”是一个石油炼制和化工领域的专业术语，其核心含义如下：

轻馏分 (qīng liúfèn)

指在原油分馏过程中，于较低温度范围内（通常在< 350°C）蒸馏出来的、沸点较低、分子量较小、密度较小的烃类混合物组分。它是原油加工初期获得的产品。

核心特征与成分：

物理性质：具有较低的沸点、黏度和密度，通常呈现为气态或易挥发的液态。
主要组成：主要包含碳原子数较少（C4-C12）的烃类，例如：
- 石油气 (Petroleum Gas)：如液化石油气 (LPG)，主要成分是丙烷、丁烷。
- 石脑油 (Naphtha)：重要的化工原料和汽油调和组分。
- 直馏汽油 (Straight-Run Gasoline)：未经改质的汽油组分。
- 煤油 (Kerosene)：航空煤油、灯用煤油的基础组分。

对应英文术语：

应用与重要性：

轻馏分是石油炼制中价值高、需求大的初级产品，主要用于：

参考来源：

定义和解释基于石油炼制工程领域的通用知识及以下权威资源：

Gary, J. H., Handwerk, G. E., & Kaiser, M. J. (2007). Petroleum Refining: Technology and Economics (5th ed.). CRC Press. (标准炼油工程教材，详细阐述分馏过程和馏分划分)
《英汉石油大辞典》编纂组. (2001). 英汉石油大辞典. 石油工业出版社. (权威专业词典，提供准确的术语对应和定义)
Speight, J. G. (2014). The Chemistry and Technology of Petroleum (5th ed.). CRC Press. (深入探讨石油化学组成和加工技术)

如需更详尽的馏分切割范围或具体产品规格，建议查阅最新的炼油厂工艺手册或相关产品标准。

轻馏分是石油分馏过程中获得的沸点较低、分子量较小的烃类混合物，其定义和特性可从以下方面综合解释：

轻馏分指在石油分馏时，温度范围在50℃-200℃之间蒸馏出的成分，主要包含C5-C12的烷烃和环烷烃（如汽油、石脑油、煤油等）。与之对应的重馏分沸点更高（如柴油、润滑油）。

通过分馏技术（基于不同组分沸点差异）分离原油，轻馏分因沸点低会优先汽化并冷凝收集。例如：

轻馏分主要作为燃料（如车用汽油、航空煤油）和化工原料（如塑料、溶剂生产）。部分轻馏分经加氢处理后还可用于特种溶剂油（如低味煤油、火花机油）。

法语中称为“fraction légère”，国际通用术语为light fraction。其特点是分子结构简单、杂质较少，易通过窄温度范围控制纯度。

更多专业定义可参考石油化工领域的行业标准或学术文献。