月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

大学的英文解释翻译、大学的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

rah-rah
【法】 collegiate

相关词条:

1.collegiate  

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

学的英语翻译:

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

"大学"作为汉语核心教育词汇,在权威汉英词典中存在三层递进式释义:

  1. 教育机构定义 《现代汉语词典(汉英双语)》将其解释为"实施高等教育的学校",对应英文"university"或"college",特指提供本科及以上学历教育的学术机构。该定义强调其作为国家高等教育体系核心载体的法定地位。

  2. 学术共同体延伸 《汉英大词典》(上海译文出版社)补充其具备"教学与科研双重职能",英文表述拓展为"academic community",突出大学作为知识生产与传播共同体的本质属性。此释义涵盖师资团队、研究机构、学术期刊等组成要素。

  3. 社会象征意义 《新时代汉英词典》(商务印书馆)从社会学角度阐释,将其定义为"社会文明进步的标志",对应英文"institution of higher learning",强调大学在文化传承、科技创新、人才培养方面的灯塔作用。该维度包含校训精神、学术传统、社会服务等抽象价值。

三层次释义形成"实体机构—学术体系—文明象征"的逻辑架构,完整展现该词在汉英双语语境中的概念外延。教育部《高等教育术语标准》特别指出,汉语"大学"相较于英语"university"更强调国家教育主权属性,此差异在跨文化交际中需特别注意。

网络扩展解释

关于“大学”一词的详细解释,综合不同来源可归纳为以下几方面:

一、基本定义

大学指实施高等教育的机构,主要培养专业人才并开展学术研究。现代大学提供学士、硕士、博士学位课程,分为综合大学、专科院校等类型。在中文语境中,该词既指具体教育机构,也指《礼记》中的儒家经典篇章。

二、词源与演变

  1. 西方词源:源自拉丁语“universitas”,原意为“教师与学者的团体”,11-12世纪欧洲中世纪大学奠定了现代大学雏形。
  2. 中文词源:最早见于《礼记·大学》,本义为“大人之学”,即培养品德与治世能力的学问,包含三纲领(明明德、亲民、止于至善)和八条目(格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下)。

三、现代内涵

  1. 组织结构:包括教学设施、研究机构、师生群体等,具有颁发学位的资质。
  2. 社会功能:承担文化传承、科学研究、社会服务三大职能,是推动社会发展的学术机构。

四、相关延伸

建议结合《礼记·大学》原文(三纲八目)和现代高等教育体系,更全面理解该词的古今双重内涵。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿氯米松按人口计算的总产量螯足阿朴樟脑比色标成心区初级读本错误程序段代销佣金收入单级酚醛树脂顶区内的二次甲基中胆色素飞快的高音提升公敌环流室悔悟角膜后层突出激发诊断静止性震颤金丝桃油久燃煤油空气鼓风切屑醛羧酸深吸气性呼吸市内短期通知贷款水下贮罐通信量单位婉言