月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

让德尔氏固定液英文解释翻译、让德尔氏固定液的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Gendre's fixing fluid

分词翻译:

让的英语翻译:

allow; give away; give up; let; make; yield

德的英语翻译:

heart; mind; morals; virtue

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

固定液的英语翻译:

【化】 stationary liquid
【医】 fixation Fluid; fixative; fixative solution; fixing solution

专业解析

让德尔氏固定液(Zenker's Fixative)是一种经典的病理组织学固定剂,主要用于保存和硬化生物组织样本,以便后续进行切片和染色观察。其名称“让德尔氏”来源于德国病理学家赫尔曼·让德尔(Hermann Zenker),他在19世纪后期发明了该固定液配方。

命名与成分

让德尔氏固定液的核心成分包括:

  1. 重铬酸钾(Potassium dichromate):起氧化和媒染作用,增强组织对染料的亲和力。
  2. 升汞(Mercuric chloride):快速渗透组织,使蛋白质凝固并增强细胞核细节。
  3. 冰醋酸(Glacial acetic acid):平衡pH值并固定染色质。 其标准配方比例为: $$重铬酸钾:2.5g quad 升汞:5g quad 冰醋酸:5ml quad 蒸馏水:100ml$$ 使用时需现配现用,避免成分失效(参考:Bancroft's Theory and Practice of Histological Techniques, 2013)。

应用与特点

该固定液特别适用于肌肉、结缔组织及造血器官的固定,能清晰保存细胞核结构,利于苏木精-伊红(H&E)染色。但因其含汞,固定后需用碘酒脱汞处理,且废弃液需专业回收以避免环境污染(来源:National Institutes of Health, Histology Protocols)。

注意事项

注:当前固定液命名规范已逐步采用“Zenker固定液”直译,但中文文献仍保留“让德尔氏”传统译名以示学术传承(参考:《组织病理学技术手册》,人民卫生出版社)。

网络扩展解释

关于“让德尔氏固定液”,目前没有权威资料明确记录这一名称的固定液。可能的情况包括:

  1. 术语准确性
    该名称可能是音译错误或地方性称谓。例如:

    • 德语或法语人名音译差异(如Zenker's液曾译为“曾克氏液”)
    • 实验室内部对某种改良固定液的俗称
  2. 常见固定液参考
    若需了解类似试剂,可参考以下广泛使用的组织学固定液:

    • 福尔马林(甲醛溶液):基础固定剂,用于保存蛋白质结构。
    • Bouin氏液:含苦味酸、甲醛和冰醋酸,适合胚胎组织。
    • Zenker氏液:含重铬酸钾和汞,用于细胞核固定。
  3. 建议
    若该术语来自文献或实验步骤,请提供更多上下文(如外文原名、使用场景或成分片段),以便进一步核实。此外,建议检查原始资料是否存在拼写误差(如Jandl/Jandel/Zander等相似词)。

如需进一步分析,请补充具体信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】