冲闸英文解释翻译、冲闸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 gating waveform

charge; clash; rinse; rush
【机】 buck

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【医】 switch

"冲闸"在汉英词典中的核心释义为强行通过闸口或障碍物的行为，常见于交通、公共安全等场景。其英文对应表述包含动词短语"rush the gate"和"force through the barrier"两种主流译法。该动作涉及三个关键要素：

在语义延伸层面，"冲闸"可引申为突破既定规则的行为隐喻，例如证券交易中的"price breaking through resistance level"（价格突破阻力位）即采用该词的比喻义。中国国家应急管理部官网发布的《公共场所安全管理办法》将此类行为列为三级安全隐患事件。

典型用例：

权威参考来源：

“冲闸”是水利工程中的专业术语，通常指“冲沙闸”的简称，主要用于清除河道或渠道中的泥沙沉积。以下是详细解释：

定义与功能
冲闸（冲沙闸）是一种通过控制水流冲刷、排除上游河段或渠道内淤积泥沙的水利设施。其核心作用是防止泥沙堆积影响水利工程正常运行，例如保护进水闸、拦河坝等结构。
结构与操作方式
- 通常与拦河坝、进水闸等组成渠首工程，形成联合排沙系统。
- 开启闸门后，利用高速水流将沉积的泥沙冲至下游河道，实现排沙功能。
应用场景
常见于多沙河流的治理工程中，例如黄河、长江等含沙量较高的流域，可有效延长水利设施使用寿命，保障灌溉、发电等功能的稳定性。
相关延伸
“闸”本身指可启闭的水流控制结构（如、所述），而“冲闸”则特指以排沙为核心功能的闸门类型，体现了水利工程中“以水治沙”的智慧。