模版复印英文解释翻译、模版复印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 stencil duplicating

分词翻译：

模版的英语翻译：

stencil; stencil-plate
【计】 stencil master

复印的英语翻译：

copy; duplicate; xerox
【电】 copy

专业解析

模版复印的汉英词典释义与详解

一、核心定义

“模版复印”（Stencil Copying）指使用预先制作好的镂空模板（模板），通过压力使油墨或颜料穿透模板空隙，在承印物（如纸张）上形成图文副本的复制技术。其核心原理是模板阻挡与透墨，区别于现代数码复印的光电成像过程。

二、术语构成解析

模版（Stencil）
指带有镂空图案的薄型板材（早期用蜡纸或金属片），作为图文转移的介质。例如：“誊写版印刷需先制作蜡纸模版。”

来源：《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）
复印（Copying）
强调“复制副本”的动作，需通过物理接触式转印完成。例如：“油印机通过滚筒挤压模版，实现批量复印。”

来源：《柯林斯高级英汉双解词典》（Collins English-Chinese Dictionary）

三、技术特点与典型应用

手工油印（Mimeograph）：20世纪主流办公复印技术，需将蜡纸模版装载于油印机滚筒，手动摇柄转印，单次可生产数百份。
丝网印刷（Screen Printing）：模版附着于丝网，刮板挤压油墨穿透网孔，适用于织物、标牌制作。
来源：大英百科全书（Encyclopedia Britannica）印刷技术条目

四、与现代复印技术的区别

对比项	模版复印	数码复印
成像原理	物理透墨转印	激光静电成像
模板依赖性	必须定制实体模版	无模版，电子文件驱动
批量适应性	中小批量（≤1000份）	大批量快速输出

五、权威定义参考

Stencil Copying
A duplication process wherein ink is forced through the open areas of a stencil onto a substrate, historically used for low-volume office printing and artistic reproduction.

—— Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (韦氏大学词典)

该术语现多见于印刷史文献，其技术实质为机械式孔版印刷，当代已被更高效的静电复印与数字印刷取代，但在手工艺术、特定工业场景（如电路板印刷）中仍有应用。

网络扩展解释

“模版复印”这一表述并非标准术语，但根据字面含义和上下文可理解为使用固定模板进行文件复制的行为。以下是具体解析：

“模版”的含义
指预先设计好的固定格式或样式（如带有公司Logo、固定表格的文档），用于保证后续文件制作的一致性。
“复印”的定义
指通过物理或电子手段（如复印机）将原稿内容复制到其他载体上。传统复印技术利用光敏导体的静电特性，将原稿图像转移到纸张上，无需化学处理即可完成批量复制。
组合含义
“模版复印”可理解为使用固定模板作为原稿进行批量复制的操作，常见于需要重复生成格式统一文件的场景，例如批量打印会议资料、统一格式合同等。

扩展说明：现代数字复印机支持存储电子模板，可直接调用模板文件进行快速复印，显著提升效率。若需更专业的印刷级模板复制，则会采用制版印刷技术。