半玻璃化的英文解释翻译、半玻璃化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 semivitreous

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

vitrification
【机】 vitrification

"半玻璃化的"是一个专业术语，主要应用于陶瓷、冶金或材料科学领域，描述材料在烧制或加工过程中达到的一种特定状态。其核心含义及对应的英文表达如下：

一、汉语定义与特征指材料（尤其是陶瓷坯体或矿物）在高温处理时，部分成分熔融形成玻璃态物质，但未完全玻化，仍保留部分结晶结构或孔隙的状态。它介于未玻化（多孔、吸水）和完全玻化（致密、玻璃质）之间，具有以下特点：

二、权威英文对应译法在专业汉英词典及学术文献中，"半玻璃化的" 主要对应以下英文术语：

Semivitrified：最常用且准确的译法，直接表示"部分玻璃化的"。该词明确指代材料中同时存在玻璃相和结晶相的状态，广泛应用于陶瓷工艺描述（例如：semivitrified porcelain - 半玻化瓷）。
Partially vitrified：字面直译为"部分玻璃化的"，含义与 semivitrified 基本相同，在学术和技术文献中高频出现，用于描述烧成程度。
Semi-glazed：此译法需谨慎使用。虽然字面有"半"之意，但 glazed 主要指表面施釉形成的"有光泽的"或"上釉的"。它可能在某些非专业语境或特定材料（如某些建筑材料）中被误用或借用，但严格来说不能精确表达内部结构的部分玻化本质。推荐优先使用前两种译法。

三、应用场景与实例

参考来源说明：由于当前无法直接获取并验证特定在线词典或学术数据库的实时链接，以下提供权威参考来源类型供读者进一步查阅：

专业汉英科技词典：如《英汉材料科学技术词汇》、《陶瓷工业词典》等，收录有"半玻璃化"及其标准英译。
材料科学标准： ASTM (美国材料与试验协会)、ISO (国际标准化组织) 标准中涉及陶瓷、耐火材料测试与分类的部分（如 ASTM C242 - Standard Terminology of Ceramic Whitewares and Related Products）。
学术出版物：材料科学、陶瓷工艺、地质学期刊（如 Journal of the American Ceramic Society, Ceramics International, Geochimica et Cosmochimica Acta）中相关研究论文对术语有精确定义和使用。
行业权威网站：如 The American Ceramic Society (ceramics.org) 提供的教育资源和技术文档。

“半玻璃化”是一个相对专业的术语，其含义需结合具体领域来分析：

材料科学领域指物质在热处理过程中形成的一种介于晶体和非晶态（玻璃态）之间的结构状态。例如陶瓷烧结时，部分熔融形成玻璃相，但未完全失去晶体结构未搜索到相关网页。这种结构兼具晶体强度和非晶体的致密性。
冶金工程领域在金属合金中，指通过快速冷却技术（如急冷铸造）使材料部分呈现玻璃态特征，但保留少量微晶结构的特殊状态。这种材料常表现出高强度、高耐腐蚀性。
生物学领域在冷冻保存技术中，有时指细胞或组织在低温保护剂作用下达到部分玻璃态，但未完全抑制冰晶形成的中间状态。这种情况下保存效果可能不稳定。

由于缺乏具体上下文，建议补充说明该术语出现的领域（如陶瓷工艺、金属材料或生物技术）。不同领域对"半玻璃化"的界定标准存在差异，例如陶瓷领域通常以30-70%玻璃相含量为界定范围，而冶金领域则以非晶相比例为主要指标。