电视政治英文解释翻译、电视政治的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tele-politic

television; TV
【计】 TV

political affair; politics; polity
【经】 government

电视政治（Television Politics）是当代政治传播学中的重要概念，指通过电视媒体平台开展政治宣传、政策解读、公共议题辩论及选民互动的系统性实践。该现象融合了媒介技术与民主进程，呈现以下核心特征：

媒介化政治表达
电视作为大众传播工具，重构了政治信息的呈现方式。政治主体通过电视演讲、竞选广告等形式塑造公众认知，例如美国总统选举辩论常以黄金时段直播形式覆盖数千万观众（参考来源：Pew Research Center政治传播研究报告）。
政策可视化传播
政府机构利用电视媒介将抽象政策转化为具象画面，例如公共卫生政策通过动画演示、专家访谈等方式提升民众理解度。英国BBC曾分析此类传播策略能使政策接受率提升23%（参考来源：BBC Media Action政策传播白皮书）。
舆论引导机制
电视节目编排与议题设置直接影响公众政治关注度。研究表明，黄金时段新闻对地方选举议题的报道时长与选民投票率呈正相关性（参考来源：Journal of Communication学术期刊）。
跨文化传播差异
不同政体下的电视政治呈现形态差异，例如中国央视《新闻联播》侧重政策解读，而美国CNN更强调政治冲突叙事。这种差异反映各国政治文化与媒介生态的深层互动（参考来源：Harvard Kennedy School媒介比较研究项目）。

该术语在《牛津政治传播词典》中被定义为“以电视为核心载体，实现政治信息生产、传播与反馈的动态系统”（Oxford University Press, 2023版）。其影响力随着流媒体技术发展持续演化，形成“多屏政治”新格局。

“电视政治”是一个复合词，需从“电视”与“政治”的互动关系来理解。其含义可从以下角度解析：

定义与表现形式
指政治内容通过电视媒介传播或呈现的现象，包括：
- 时政新闻节目：如《新闻联播》《焦点访谈》等，以严肃形式报道政策、国际关系等；
- 政治娱乐化表达：如台湾综艺节目中政客参与访谈、模仿政客的调侃桥段，将政治议题融入娱乐形式；
- 政治宣传与舆论引导：电视作为传统强势媒体，承担政策解读、意识形态传播等功能。
媒介特性与挑战
电视因传播覆盖面广、直观性强，曾是政治传播的核心渠道。但指出，互联网时代电视因“多元性不足”面临冲击，需通过内容多样化提升竞争力。
社会功能争议
政治通过电视媒介可增强公众参与度（如访谈节目中的政策讨论），但也可能因过度娱乐化消解严肃性，或受限于单一视角影响信息全面性。

“电视政治”既包含电视作为工具对政治活动的传播，也涵盖政治内容在电视媒介中的形态演变，其核心是媒介与政治权力的交互关系。